Tradução de "grandfathers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kheriga had two grandfathers, Kuprlli and Kheriga. | Kheriga tinha dois avôs, Kuprlli e outro Kheriga . |
| Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here. | Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente. |
| Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur. | Ambos os meus avôs foram empreendedores. Meu pai também era. |
| The olive groves of my grandfathers, and the children's hands | Os olivais dos meus avós, e as mãos das crianças |
| In this territory, the ancestors, our great grandfathers lived on the land. | Nesse território, os ancestrais, nossos bisavós viviam em cima da terra. |
| In fact, we know very well that at the center of this old territory of ours are buried many of our grandfathers and grandmothers, great grandfathers and great grandmothers, there are the cemeteries of all of our ancestors. | De fato, sabemos muito bem que no centro desse nosso território antigo estão enterrados vários os nossos avôs e avós, bisavôs e bisavós, ali estão o cemitérios de todos nossos antepassados. |
| A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers. | A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós. |
| As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation. | Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração. |
| In the film, George and Winona Kirk name their son James Tiberius after his maternal and paternal grandfathers, respectively. | No filme, George e Winona Kirk nomeiam seu filho James Tiberius em homenagem a seus pais. |
| They chose S as his middle initial to please both of his grandfathers, Anderson Shipp Truman and Solomon Young. | Eles escolheram S como sua inicial do meio para agradar os avôs, Anderson Shipp Truman e Solomon Young. |
| His great grandparents on both sides were peasants, but his two grandfathers were teachers from Sainte Féréole in Corrèze. | Os avós eram de origem camponesa, se bem que os seus dois avôs eram professores primários em Sainte Féréole, no departamento da Corrèze. |
| Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. | Uma vez integrado no genoma da pessoa, estes genes podem ser transmitidos dos pais para o filhos fazendo dos genes microbianos seus avós . |
| One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11. | Um estudo realizado com crianças em Bristol mostrou diferenças no crescimento, em função do facto dos seus avós terem fumado antes dos 11 anos. |
| Studies say that tens of thousands of American grandmothers, grandfathers, mothers and fathers might be around for another birthday if we included more seafood. | Estudos dizem que dezenas de milhares de avós, avôs, mães e pais americanos devem estar por perto para mais um aniversário se incluírmos mais frutos do mar. |
| She had her own circle of clients and pushed many protégés into political offices, including the grandfathers of the later emperors Galba and Otho. | Lívia tinha seu próprio círculo de amigos e colocava seus protegidos em importantes funções políticas, incluindo os avôs dos futuros imperadores Galba e Otão. |
| I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. | Eu também fui afortunada o suficiente por ser apreciada e encorajada por alguns fortes exemplos de homens, incluindo meu pai, meu irmão, tios e avôs. |
| Rurikid and Gediminid boyars, whose fathers and grandfathers were independent princelings, felt that they were kin to the grand prince and hence almost equal to him. | Boiardos Ryurikidas e Gediminidianos, cujos pais e avôs eram príncipes independentes, sentiram que eles eram parentes do czar e portanto igual a ele. |
| What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. | E se minha colega de quarto soubesse sobre a música nigeriana contemporânea? Pessoas talentosas cantando em inglês e Pidgin, e Igbo e Yoruba e Ijo, misturando influências de Jay Z a Fela, de Bob Marley a seus avós. |
| Following the deaths of his grandfathers, Ferdinand and Maximilian, in 1516 and 1519 respectively, Charles of Austria ascended the thrones of Spain and Holy Roman Empire Francis I became king of France on Louis' death. | Carlos da Áustria ascendeu aos tronos espanhol e imperial após a morte de seus avôs, Fernando e Maximiliano, em 1516 e 1519 respectivamente Francisco I tornou se rei da França depois da morte de Luís. |
| Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name. | Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai. |
| So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren. | Então esse foi meu trabalho, e esse foi meu modo de reimaginar o futuro para pesquisas futuras, que descobrirão exatamente o que essa proteína faz, mas também para o futuro da efetividade da quimioterapia então talvez todos os avôs com câncer tenham um pouco mais de tempo para passar com seus netos. |
| His full baptismal name, Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos, consists of the names of the first Bourbon King of Spain (Philip V), his grandfathers (Infante Juan of Spain and King Paul of Greece), his great grandfather King Alfonso XIII of Spain, and of All the Saints ( de Todos los Santos ) as is customary among the Bourbons. | Em 1968, recebeu no sacramento do baptismo os nomes Felipe (em memória do primeiro Bourbon que reinou em Espanha), Juan (em memória do seu avô paterno Juan de Bourbon), Pablo (em memória do rei Paulo I da Grécia, seu avô materno) e Alfonso (em memória do seu bisavô paterno, o rei Afonso XIII de Espanha. |
