Tradução de "granting of bonuses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bonuses, commissions, their own reality show. | Bônus, comissões, o próprio reality show. |
| But they're going to give the monkeys bonuses. | Mas eles vão dar bônus aos macacos. |
| Prizes and bonuses are awarded for daily placings and final placings at the end of the race. | Os prêmios e bónus são concedidos para as colocações diárias e colocações finais ao término da corrida. |
| The granting of such an allowance shall be without prejudice to | Caixa 11 |
| Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . | Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano. |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | o |
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . |
| the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo . |
| Sphere Levels allow players to move around the Sphere Grid, a pre determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses. | As Sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na Sphere Grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus. |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt . |
| Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect. | Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam. |
| Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown. | Os funcionários da Wall Street receberam mais em bónus anuais (33,2 mil milhões de dólares) em 2007, no ano anterior ao colapso financeiro global. |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| ( C ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | c ) Concessão de créditos limitados por pane de ouuos Estados membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . |
| ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . b ) |
| ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | c ) Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . |
| ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | c ) concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . |
| Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins | Desenho Decreto de 1860 que conferiu à Finlândia o direito de emitir notas e moedas |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. | E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro. |
| Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature . | O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim . |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias |
| Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . | Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . |
| Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions | Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 109h . | A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assisténcia mútua nos termos d o anigo 109O H . |
| ( d ) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . | A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . |
| Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? | Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? |
| Today a controversial movement in Russia campaigns in favor of granting sainthood to Ivan IV. | Hoje, há um movimento polêmico na Rússia fazendo campanha a favor da concessão de santidade a Ivan IV. |
| At the time of granting of its charter, Eindhoven had approximately 170 houses enclosed by a rampart. | No momento da concessão da carta real, Eindhoven contava aproximadamente com 170 casas rodeadas por uma muralha defensiva. |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article III 201.3. | o |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143 . 3 . | A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 143.o 3 . |
| A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport . | Um nível mínimo de harmonização podia ser considerado um requisito prévio para a concessão de um passaporte comunitário às IME . |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . 3 . | A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . |
| Heroes are also able to collect relics, which grant the player additional economic or military bonuses when deposited in a player's temple. | Os heróis têm também a capacidade de coletar relíquias, que concedem ao jogador bônus adicionais militares ou econômicos, quando depositadas em um templo. |
| The Commission may recommend to the Council of Ministers the granting of mutual assistance under Article III 95 . | A Comissão pode recomendar ao Conselho de Ministros a concessão de assistência mútua nos termos do artigo III 95 . |
| The size of these bonuses are 50,000 USD, and, for less well known fighters, they can be several times larger than the contracted amount for the fight. | O tamanho destes bônus é de US 50,000, e, para os lutadores menos conhecidos, eles podem ser várias vezes maior do que o valor contratado para a luta. |
| 108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions ..... | 107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109 |
| Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . | Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização . |
| So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems. | Então nós oferecemos bônus aos professores caso os seus alunos obtenham boas notas nas provas que são usadas para avaliar a qualidade dos sistemas escolares. |
| A level is cleared when all enemies on the screen have been defeated, and vanquished foes usually drop score bonuses in the form of fruit or other items. | Um nível é limpo quando todos os inimigos na tela foram derrotados, e inimigos vencidos costumam cair bônus de pontuação na forma de fruta ou outros itens. |
| This Article neither prohibits nor imposes the granting of the status of marriage to unions between people of the same sex. | o |
| He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar. | Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada. |
