Tradução de "grants for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They compete for government research grants. | Competem por subsídios governamentais para a investigação. |
| Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. | Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. |
| Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate | Com base nos montantes previstos para o financiamento de acções pelos comités de nível 3 no período 2010 2015 |
| The county seat is Grants Pass. | O condado foi fundado em 1856. |
| Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. | A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. |
| Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity | As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . | As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . |
| The Individual Mobility Grants comprise three strands | Há três tipos de Bolsas de Mobilidade |
| 75 grants ( 25 countries x 3 years ) | 75 subvenções ( 25 países x 3 anos ) |
| grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th. | grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th. |
| November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy. | 25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico. |
| July 20 Greece grants citizenship to Jews. | 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. |
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL |
| Henry made him large grants, particularly in 1454. | O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454. |
| There are two deadlines per year to apply for Individual Mobility Grants (IMGs) and one for Joint European Projects (JEPs) | Há duas datas limite por ano para a apresentação de candidaturas às Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) e uma para os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) |
| New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . | Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos . |
| New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices. | Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços. |
| Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) | (NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6) |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital |
| For application deadlines and selection results for Tempus projects and Individual Mobility Grants please refer to the relevant chapter on page 8. | Para mais informações sobre as datas limite das candidaturas e resultados da selecção relativas a projectos Tempus e Bolsas de Mobilidade Individual, é favor consultar o capítulo relevante na página 8. |
| Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. | Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00. |
| Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission. | Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão. |
| Each password grants access to another country to race in. | Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio. |
| Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public. | O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público. |
| The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state. | O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado. |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares. |
| Grants may be awarded to any individual within the project consortium. | Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. |
| Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants). | Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual). |
| ' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua | Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02 |
| The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into | Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
| Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member. | As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio. |
| Dominica is a beneficiary of the Caribbean Basin Initiative (CBI) that grants duty free entry into the United States for many goods. | Dominica é um beneficiário da Iniciativa da Bacia do Caribe (IBC), que concede a isenção de entrada nos Estados Unidos para muitos bens. |
| Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. | As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church. | No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja. |
| Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Grants to national authorities for pilot studies TOTAL 0.450 0.850 0.850 2.150 | Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Grants to national authorities for pilot studies TOTAL 0.450 0.850 0.850 2.150 |
| Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants. | O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas. |
| The NSIs and the other national authorities included in the list referred to in paragraph 2 may receive grants without a call for proposals . | Os INE e as outras autoridades nacionais incluídas na lista referida no n.º 2 podem receber subvenções sem convite à apresentação de propostas . |
| Lolita begs to be allowed to take part in the school play, and Humbert reluctantly grants his permission in exchange for more sexual favors. | Lolita pede para ser autorizada a participar na peça da escola, e Humbert relutantemente dá sua permissão em troca de mais favores sexuais. |
