Tradução de "graphically depict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depict - translation :

Palavras-chave : Retratar Representam Descrevem Nazaré Encomendou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Analyze and graphically present experimental data	Analisa e apresenta graficamente dados experimentais
GTK based highly graphically customizable Feed Ticker	TK based altamente gráfico e personalizável Feed Ticker
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically	Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper .
Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from.	Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.	E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.
Numerous Celtic coins also depict such a wheel.	Moedas celtas numerosas também representam uma roda.
Both Plancius and Bayer depict it as a toucan.	Tanto Plancius e Bayer retratam um tucano.
Diagrams created to represent these entities, attributes, and relationships graphically are called entity relationship diagrams.	Diagramas criados para representar graficamente essas entidades, atributos e relacionamentos são chamados de diagramas entidade relacionamento.
In the automaton, there are three states S0, S1, and S2 (denoted graphically by circles).	Nesse autômato há três estados S0, S1 e S2 (representados graficamente por círculos).
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
Several coins depict him playing on the Indian lyre or veena.	Várias moedas mostram no tocando a lira indiana, ou vina.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.	E então eu fiz alguma variações disso. Mas ainda não estava fechando graficamente.
A DFA has a start state (denoted graphically by an arrow coming in from nowhere) where computations begin, and a set of accept states (denoted graphically by a double circle) which help define when a computation is successful.	Todo AFD possui um estado inicial (denotado graficamente por uma seta de origem anônima) onde a sua computação começa e um conjunto de estados de aceitação (denotados graficamente por um círculo de borda dupla) o qual indica a aceitação da cadeia de entrada.
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets.	Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte.
It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.	Estava além da tecnologia da época personificar um homem envelhecendo ao contrário.
Later writers would depict Scrooge having at least working knowledge of several other languages.	Outros roteiristas mostraram Patinhas como tendo pelo menos noções básicas de várias outras línguas.
He wanted to depict it as the terrifyingly chaotic event that it really was .	Ele queria mostrá lo como o evento assustadoramente caótico que realmente foi .
Etymology The name Foz comes from the Latin word Maw which graphically describes the river mouth of the Masma river.	O nome de Foz provém da palabra latina fauce , que descreve de forma gráfica a desembocadura do rio Masma.
Euler diagrams consist of simple closed curves (usually circles) in the plane that depict sets.	Este diagrama consistem de curvas fechadas simples (geralmente círculos) no plano que representam os conjuntos.
This webpage poses a problem, the solution of which is the Lorentz transformation, which is presented graphically in its next page.	A transformação de Lorentz para sistemas de referências na configuração padrão pode ser apresentada como formula_4onde formula_5 é chamado fator de Lorentz.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	E geralmente nós descrevemos nossas ideias sobre essa história na forma de árvores como essa.
Using CGI techniques, it was possible to depict Gump meeting deceased personages and shaking their hands.	Usando técnicas de computação gráfica foi possível que Tom Hanks encontrasse presidentes mortos e até apertar suas mãos.
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) .	As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem um ídolo cruciforme do período calcolítico ( 3000 a.C. ) .
The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite.	O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto.
Their goal was to contrast narratives that depict the national political history as driven by military men	O maior objetivo da campanha era de destacar um lado diferente da típica narrativa da história política nacional, normalmente dominada por homens militares.
Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin.	A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine.
The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water.	Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água.
By this time, study of the Hertzsprung Russell diagram did not drive such developments but merely allowed stellar evolution to be presented graphically.	Nessa época, o estudo do diagrama de Hertzsprung Russell não levou aos desenvolvimentos, mas permitiu que a evolução estelar fosse apresentada graficamente.
In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon.	No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio.
None of the designs depict actual buildings or monuments . There are no individual national designs on the banknotes .	Nenhum dos desenhos representa edifícios ou monumentos reais e as notas não exibem motivos nacionais .
The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle.	A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago.
10 , 20 and 50 cent coins these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design .	Nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos , o elemento central do desenho é o selo real de 1142 .
10 , 20 and 50 cent coins these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design ..	Nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos , o elemento central do desenho é o selo real de 1142 .
Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo.	A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo.
No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897).	Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897).
Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon.	Apesar do facto de o tema ser inspirado por eventos reais, não tentei descrevê los no desenho animado.
Beyond ridiculing the most banal situations, Ionesco's plays depict the solitude and insignificance of human existence in a tangible way.	Para lá de ridicularizar as situações mais banais, as peças de Ionesco retratam de uma forma tangível a solidão do ser humano e a insignificância da sua existência.
This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus , the first to depict a dinosaur in a bipedal posture.	Essa descrição para os bípedes data de 1865, quando Joseph Leidy remontou um fóssil de um Hadrossauro, o primeiro dinossauro bípede totalmente remontado.
In UML, it is graphically represented as a hollow diamond shape on the containing class with a single line that connects it to the contained class.	A composição, na UML, é representada por uma linha com um losango preenchido do lado da classe dona do relacionamento.
The 19th century painter Juan Manuel Blanes, whose works depict historical events, was the first Uruguayan artist to gain widespread recognition.	No século XIX, o pintor Juan Manuel Blanes, cujas obras retratam fatos históricos, foi o primeiro artista uruguaio a obter o reconhecimento generalizado.

Display this page in English