Tradução de "grassroots level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grassroots level - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira.
The Grassroots of Climate Change	A base das alterações climáticas
It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers.	Faz campanhas para a adopção destas soluções, mas menos com os militantes de base e mais através do acesso directo aos governantes de alto nível.
It's bottom up or grassroots power.	É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support.	Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário.
I'm a big fan of grassroots organizations.	Sou um grande fã de organizações de base.
(...) I would rather stick with my grassroots.	O Exército e os desmandos do Presidente.
This is just the grassroots stuff again, OK?	Isso novamente é apenas o começo, OK?
The grassroots goons are acting outside the law.	Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
My axis is women men of the grassroots Syrian revolution.	Meu foco está com as mulheres e homens dos movimentos populares da revolução síria.
But it s a real combination of Web 2.0 and grassroots participation.	Mas é uma combinação real entre a Web 2.0 e a participação das massas.
The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.	The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.	As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Ainda assim, foi difícil explicar, mas houve uma popularização
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.	A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries.	Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
It all started in 1999 with the S.E.T. Foundation, an inmate driven transformative program that has been successfully reducing the rate of recidivism in Jamaica s prisons through reform of Jamaican society at its most grassroots level.	Tudo começou em 1999 com a S.E.T. Foundation, um programa transformador dirigido a preso que alcançou com sucesso uma redução da taxa de reincidência nas prisões Jamaicanas, através de uma reforma social no país, na sua maior parte dirigida à comunidade.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
In favor of the document are human rights and grassroots organizations, NGOs and many bloggers.	A favor do documento estão organizações de base e de Direitos Humanos, ONG's e muitos blogueiros.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
In essence, for grassroots social political change to be effective, bloggers must also be active citizens.	Em essência, para mudanças sociais e políticas bem enraizadas serem efetivas, os blogueiros devem também ser cidadãos ativos.
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.	Então temos esse grupo de ativistas que é um grupo da comunidade que surgiu do site.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.	É uma campanha local sendo que 80 dos associados são mulheres, a maioria com HIV positivo.
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as	O Dr. John M. Ackerman descreveu o movimento popular que surgiu desde que os estudantes desapareceram, como
Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.	Os ataques aéreos apenas piorariam as coisas, ao reduzir a legitimidade de base do ELS e ajudar as forças Islamitas.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.	Foi fundada por um escritor, um grupo da igreja e por um grupo de ação social chamado Groundation Grenada.
Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.	Ao passo que as organizações islâmicas e de extrema direita, por décadas, têm construído uma demanda por sua ideologia enraizada nas bases populares.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas.
Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements .	Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements .
Of course, as grassroots projects, none of the websites we reviewed are empowered with any official capacity to sanction.	É claro, como projetos locais, nenhum dos websites que analisamos têm a capacidade oficial para sancionar.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.	O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.	Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .	directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.	Mais e mais, é possível que o ódio popular estrangeiro se manifeste na forma de violência organizada no solo americano.
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.	Achei que era importante ressaltar o fato de que pessoas estavam sendo ajudadas, seja por ONGs internacionais ou por organizações ativistas locais.
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.	Pensei que era importante sublinhar que as pessoas estavam a ser ajudadas, quer por ONG internacionais ou por organizações de base locais.
No matter your position on US strikes Syria, DO NOT DENY that young Syrians took to streets in genuine grassroots REVOLUTION.	Independentemente de sua posição quanto ao bombardeio estadunidense na Síria, NÃO REFUTE que jovens sírios tomaram as ruas numa autêntica REVOLUÇÃO popular.

Display this page in English