Tradução de "gravitational mass" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. | A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. |
| Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). | A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). |
| Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass. | Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto. |
| Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined. | Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada. |
| Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star. | A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela). |
| The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction. | A massa de uma estrela pode ser diretamente determinada apenas através de sua atração gravitacional. |
| For an object of mass formula_6 the energy required to escape the Earth's gravitational field is GMm r , a function of the object's mass (where r is the radius of the Earth, G is the gravitational constant, and M is the mass of the Earth, M 5.9736 1024 kg). | O que muda de um caso para outro é a quantidade de energia necessária para acelerar a massa até a velocidade de escape a energia necessária para um objeto de massa m escapar do campo gravitacional da Terra é formula_1, uma função da massa do objeto (onde formula_2 é o raio da Terra). |
| This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. | Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. |
| In 1997, the existence of the core was suggested by gravitational measurements, indicating a mass of from 12 to 45 times the Earth's mass or roughly 4 14 of the total mass of Jupiter. | Em 1997, a existência de um núcleo sólido foi sugerida por medidas gravitacionais, indicando uma massa de 12 a 45 vezes a da Terra, ou 3 a 15 da massa jupiteriana. |
| Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to the Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass. | Pouco tempo depois, Karl Schwarzschild fez um sistema de unidades Sistema métrico de Schwarzschild para as equações de campo de Einstein , onde é descrito o campo gravitacional de um ponto de massa e a massa esférica. |
| Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. | Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. |
| Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. | Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . |
| It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location. | É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície. |
| And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself. | E foi que o campo gravitacional, devido à massa, não defletirá somente a trajetória das partículas, mas defletirá a própria luz. |
| Local concentrations of mass known as planetesimals form, and these accelerate the accretion process by drawing in additional material by their gravitational attraction. | Formam se concentrações de massa, conhecidas como planetesimais, as quais aceleram o processo de acreção ao atrair material adicional com a sua força gravitacional. |
| Technically, a balance compares weight rather than mass, but, in a given gravitational field (such as Earth's gravity), the weight of an object is proportional to its mass, so the standard weights used with balances are usually labeled in units of mass (g, kg, etc.). | Quando calculado em Newtons (a partir de uma massa dada em quilogramas), o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m s² (a gravidade também precisa estar em unidades do SI). |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| We call this gravitational lensing. | Nós chamamos isso de lente gravitacional. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. |
| Primarily because of gravitational perturbations, most of the material was ejected from the belt within about a million years of formation, leaving behind less than 0.1 of the original mass. | Devido nomeadamente a perturbações gravitativas, a maioria do material foi expelido do cinturão durante os primeiros milhões de anos de formação, deixando apenas 0,1 da massa original. |
| We shift the gravitational center of it. | Alteramo o centro de gravidade dele. |
| Calculating an escape velocity To expand upon the derivation given in the Overview, formula_7where formula_2 is the barycentric escape velocity, G is the gravitational constant, M is the mass of the body being escaped from, r is the distance between the center of the body and the point at which escape velocity is being calculated, g is the gravitational acceleration at that distance, and μ is the standard gravitational parameter. | formula_3 formula_4onde formula_5 é a velocidade de escape, G é a constante gravitacional, M é a massa do corpo do qual se está escapando, m é a massa do corpo que está escapando, g é a aceleração da gravidade, e r é a distância entre o centro do corpo e o ponto no qual a velocidade de escape está sendo calculada, e μ é o parâmetro gravitacional padrão. |
| In 1705, Edmond Halley predicted the periodicity of Halley's Comet, William Herschel discovered Uranus in 1781, and Henry Cavendish measured the gravitational constant and determined the mass of the Earth in 1798. | Em 1705, Edmond Halley previu a periodicidade do cometa Halley, William Herschel descobriu Urano em 1781, e Henry Cavendish mediu a constante gravitacional e determinou a massa da Terra em 1798. |
| We know it's there by its gravitational effects. | Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais. |
| Mass in relativity Special relativity In special relativity, there are two kinds of mass rest mass (invariant mass), and relativistic mass. | http en.wikipedia.org wiki Mass Mass in general relativity (last modified on 18 May 2009 at 01 21) http en.wikipedia.org wiki Mass_in_general_relativity cite_ref 0 Em outras línguas R.V. |
| A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. | Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar. |
| Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. | Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. |
| Examination of the gravitational moment of the planet, in combination with physical models of the interior, allowed French astronomers Didier Saumon and Tristan Guillot to place constraints on the mass of the planet's core. | Análises do movimento gravitacional, junto com modelos físicos do interior, permitiram que os astrônomos Didier Saumon e Tristan Guillot colocassem restrições na massa do núcleo planetário. |
| Such mass is called reaction mass. | É a chamada massa de reação. |
| It's the gravitational pull that makes these things orbit. | É a gravidade que faz essas coisas orbitar. |
| A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. | Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. |
| The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides. | A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés. |
| Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry). | Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais. |
| Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). | Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. |
| Determination of molecular mass Mass spectrometry In mass spectrometry, the molecular mass of a small molecule is usually reported as the monoisotopic mass, that is, the mass of the molecule containing only the most common isotope of each element. | Isto não se aplica a moléculas maiores (como proteínas) em que é usada a massa molecular média (ou seja, com a contribuição dos diferentes isótopos) pois a probabilidade de encontrar diferentes isótopos do mesmo átomo aumenta com o maior número de átomos da molécula. |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. |
| Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field. | Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional. |
| In this case, the center of gravity can be defined as the point at which the total force on the body is given by Newton's Law formula_3where is the gravitational constant and is the mass of the body. | De uma forma geral, quando não é possível a aproximação a campos gravíticos uniformes, a determinação da força de gravidade total e do seu ponto de aplicação ficam dependentes da posição e orientação do corpo. |
| If supersymmetry is restored at the weak scale, then the Higgs mass is related to supersymmetry breaking which can be induced from small non perturbative effects explaining the vastly different scales in the weak interactions and gravitational interactions. | If supersymmetry is restored at the weak scale, then the Higgs mass is related to supersymmetry breaking which can be induced from small non perturbative effects explaining the vastly different scales in the weak interactions and gravitational interactions. |
| Mass Movement | Movimento de massa |
| Cambridge, Mass. | Acesso a 11.11.2007 |
| Mass games North Korea is famous for its mass games . | Um evento popular na Coreia do Norte são os Mass Games. |
| We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. | Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante. |
| They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. | Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? |
Related searches : Gravitational Pull - Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Theory - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation
