Tradução de "gravitational ventilation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gravitational - translation :

Ventilation - translation :

Palavras-chave : Gravitacional Atração Atracção Constante Gravidade Ventilação Ventilação Poços Grade Condutas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.	Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos.
Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.	Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
Do not block any ventilation openings.	Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.	Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).	A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
We call this gravitational lensing.	Nós chamamos isso de lente gravitacional.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.	A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.
We blocked them off at night so that they got no ventilation.	Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação.
You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.	Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.	Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação.
HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation.	Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural.
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.	A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas.
These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants.	Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos.
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces.	Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços.
Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen.	Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono.
We know it's there by its gravitational effects.	Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.	Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.	Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal.	O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.	Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.	Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.	É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides.	A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés.
Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry).	Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point.	Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço.
Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.	O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.	as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.	A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.
We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.	Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.	Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.	Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK?
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.	As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates.	O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.	Eles emitem um fluxo de energia constante.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.

Display this page in English