Tradução de "great deal of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Acordo

Great - translation :

ótimo

Great deal of - translation :

Grande quantidade de

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A great deal of them.	Uma grande parte delas.
He has a great deal of property.	Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.	Ele tem muitas propriedades.
He displayed a great deal of patience.	Ele demonstrou muitíssima paciência.
It matters a great deal.	Significa muito.
He reads a great deal.	Ele lê um bocado.
She reads a great deal.	Ela lê muito.
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
I like you a great deal.	Eu te amo muito.
I like you a great deal.	Te amo muito.
Now that's a great deal of us, isn't it?	É a grande maioria, não é?
So in financial services, a great deal of opportunity.	Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade.
This painting is worth a great deal of money.	Este quadro vale um dinheirão.
You would be saved a great deal of trouble.	Você teria evitado muitos problemas.
They get a great deal of snow in Hokkaido.	Neva muito em Hokkaido.
I travel a great deal for work.	Viajo um monte a trabalho.
My husband loves me a great deal.	Meu marido me ama muito.
He bribed that politician with a great deal of money.	Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
'There's a great deal to come before that!'	Há muita coisa a lidar antes disto!
We really have a great deal to do.	Nós realmente temos muito que fazer.
He, over the course of his career, changed a great deal.	Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.
Let the other person do a great deal of the talking.	Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar.
A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections.	Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições.
This event meant a great deal to me personally.	Este evento significou muito para mim, pessoalmente.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.	É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.
And this has been in the press a great deal.	E muita notícia tem sido gerada sobre isso.
Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ...	Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família .
It is extremely compressed a few symbols contain a great deal of information.	Isso é extremamente compreensivo alguns poucos símbolos contém uma grande quantidade de informação.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	Agora, eles são bem diferentes em termos da previsibilidade de duração.
So a great deal has to be done in this area.	Logo, ainda há muito a fazer.
A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.	Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.
In my article, I referred to your book a great deal.	Em meu artigo, referi me várias vezes ao seu livro.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.	E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
Hu s comment failed to resonate, and resulted in a great deal of criticism instead.	As pessoas não se reviram no comentário de Hu, que em vez disso provocou uma onda de críticas.
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.	Uma grande demonstração disto está acontecendo na Grande Barreira de Recifes, particularmente nos recifes de corais de todo o mundo.
The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate.	A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate.
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.	Quando fundei a Parikrma comecei com um bocado de arrogância, de transformar o mundo.
The event generated a great deal of practical and theoretical debate within the Marxist movement.	A tomada do poder pelos bolcheviques acabou gerando um grande debate teórico e prático dentro do movimento marxista.
Fans of the Superman series also placed a great deal of the blame on director Richard Lester.	Os fãs da serie colocam uma grande dose de culpa no diretor Richard Lester.
They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed.	Eles passam boa parte do tempo fingindo que já sabem os males que você cometeu.
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.	Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal.
A great deal remains to be done , but much has already been achieved .	Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização

Display this page in English