Tradução de "great fanfare" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KOCHI, INDIA No other country has anything like it an annual jamboree of its diaspora, conducted with great fanfare by its government. | KOCHI, ÍNDIA Nenhum outro país possui algo semelhante uma festa anual da sua diáspora, organizada com grande aparato pelo seu governo. |
| However, In India, Bengali mothers in law have traditionally celebrated, with great fanfare, an occasion social custom called jamai shashthi a special day for their jamai . | Entretanto, na Índia, as sogras bengalesas tradicionalmente celebram, com grandes comemorações, um costume chamado jamai shashthi um dia especial para os jamai . |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| The countries of Latin America tend towards more operatic pieces, while a handful of countries use a simple fanfare. | Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas. |
| Clouds Taste Metallic was released to much critical fanfare in late 1995, though it did not achieve the commercial success of its predecessor. | O disco Clouds Taste Metallic foi lançado no final de 1995, mesmo não conseguindo o sucesso comercial dos anteriores. |
| Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car begins with a snippet of fanfare from Lenin's Favourite Songs and samples MC 900 Ft. Jesus' song The City Sleeps . | Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car começa com um snippet (trecho) de Lenin's Favourite Songs e amostras da canção The City Sleeps de MC 900 Ft. Jesus. |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. |
| Dhaka Dweller comments on the various festivities celebrated in Bangladesh In this secular country, where Muslims, Hindus, Christians, Buddhists and ethnic minorities live side by side, where both religious and cultural events are celebrated with great fanfare, and where Western culture has slowly permeated Eastern traditions, life is a nonstop celebration of festivals. | Dhaka Dweller comenta sobre as várias festividades celebradas em Bangladesh Neste país secular, onde muçulmanos, hindús, cristãos, budistas e várias minorias étnicas são celebradas com grande fanfarra, e onde a cultura ocidental lentamente permeou as tradições orientais, a vida é uma interminável celebração de festivais . |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| That's great. That's great. | Que ótimo. Que ótimo. |
| The media marked the publication s 60th anniversary with much fanfare, hailing the breakthrough that ushered in the age of genetics, and calling it one of the most important scientific discoveries of all time. | Os órgãos de comunicação social assinalaram o 60º aniversário da publicação com grande alarde, aclamando a descoberta que inaugurou a era da genética e designando a como uma das mais importantes descobertas científicas de todos os tempos. |
| Plans unveiled (with little fanfare) earlier this year by the Japanese government, however, aim to do exactly this, targeting a broad range of content, including blogs and personal homepages, in fairly vague terms. | Planos revelados (com pouco alarde) no início do ano pelo governo japonês, no entanto, mostram que ele pretende fazer exatamente isso, tomando como alvo uma grande forma de conteúdos, incluindo blogues e páginas pessoas, tem termos bem vagos. |
| We're great! Who is not great? England! | Nós somos o máximo! Sabe quem não é? A Inglaterra! |
| Tom's great great grandfather was a slave. | O trisavô de Tom foi um escravo. |
| Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola . | Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola . |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. |
| Great. | Maravilha. |
| Great! | Muito bom! |
| Great! | Massa! |
| Great! | Legal! |
| For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. | Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta. |
| And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter. | E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta. |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô. |
| It's great for introverts and it's great for extroverts. | É ótimo para introvertidos e extrovertidos. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| But they had great diversity, and, inside, great complexity. | Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. |
| To have great poets, there must be great audiences. | Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência. |
| Okay, great. | Ok, ótimo |
| Sounded great. | Parecia maravilhoso. |
| Okay. Great. | OK. Ótimo. |
| Great! Excellent! | Ótimo! Excelente! |
| Yeah, great. | é, ótimo. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| OK, great. | Certo, ótimo. |
| It's great. | É ótimo. |
| Alright. Great. | Tudo bem. Perfeito. |
| Okay? Great. | Ok? Ótimo. |
| That's great. | Que bom! |
| That's great! | Que bom! |
| Great people! | Grande povo! |
| Great Places. | Great Places. |
| Great God! | Luddismo |
| ' Never great. | Nunca ótimo. |
| That's great! | Ainda bem! |
Related searches : With Great Fanfare - Little Fanfare - Without Fanfare - Much Fanfare - Trumpet Fanfare - Fanfare Horn - With Much Fanfare - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort
