Tradução de "great grandfather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grandfather - translation :

Great - translation :

Palavras-chave : Avô Bisavô Avó Vosso ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
He is my great grandfather.	Ele é meu bisavô.
My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.	Meu bisavô foi Henry Ford, e pelo lado da minha mãe, meu bisavô foi Harvey Firestone.
Tom's great grandfather was born blind.	O bisavô de Tom nasceu cego.
My great grandfather was a Canadian.	O meu bisavô era canadense.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Esta é uma foto tirada a cerca de 100 anos. Mostra meu avô e meu bisavô.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Esta é uma fotografia tirada há cerca de 100 anos do meu avô e do meu bisavô.
Jake's last native Swedish ancestor was his great great grandfather, Anders Leonard Gyllenhaal.	Seu último antepassado nativo sueco foi seu tatara tatara avô, Anders Leonard Gyllenhaal.
Image of the author's great grandfather taken in 1920.	Imagem do bisavô da autora tirada em 1920.
My great grandfather was a servant working for a landlord.	O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.
And he lived in that house that his great grandfather had built.	E ele morava naquela casa que seu bisavô tinha construído.
He succeeded his great grandfather Louis XIV at the age of five.	Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade.
The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather.	A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô.
His maternal great great grandfather, Solomon Garsin, had immigrated to Livorno in the 18th century as a refugee.	Seu trisavô materno, Solomon Garsin, emigrara de Túnis para Livorno no século XVIII.
His paternal great grandfather and grandfather were both theology professors in Göttingen his father was a law professor in Kiel and Munich.	Pertenceu a uma família de grande tradição acadêmica (seu avô e bisavô foram professores de teologia em Göttingen).
Her great grandfather emmigrated to Brazil at the end of the nineteenth century.	Seu bisavô imigrou para o Brasil no fim século XIX.
Lee s great grandfather was a Southern Baptist who brought Lee s mother into Christianity.	O bisavô de Lee era um batista do sul que trouxe a mãe de Lee para o cristianismo.
I don't know how my great grandfather died, but my great grandmother was starved to dead in her own bed.	Não sei como a minha bisavó morreu, mas o meu bisavô acabou morrendo de fome na própria cama.
The father of my great grandfather was a literati in the late Qing Dynasty.	O pai do meu bisavô foi um literato no fim da Dinastia Qing.
His family of craftsmen and farmers was mostly of Croat origin, with a Czech great grandparent, and a great grandmother and a great grandfather from Austria.	Sua família de artesãos e agricultores foi principalmente de origem croata, com uma bisavó Checa, e uma avó e um avô da Áustria.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
His great grandfather was named Bayan and may have been stationed at a Mongol garrison in Yunnan.	Seu bisavô foi nomeado Bayan e pode ter sido um membro de uma guarnição mongol em Yunnan.
Biography Childhood and education Emile Durkheim was born in Épinal in Lorraine, coming from a long line of devout French Jews his father, grandfather, and great grandfather had been rabbis.	Biografia Infância e educação Emile Durkheim nasceu em Épinal em Lorena, vindo de uma longa linhagem de devotos judeus franceses seu pai, avô e bisavô tinha sido rabinos.
Marcus' great grandfather Marcus Annius Verus (I) was a senator and (according to the Historia Augusta ) ex praetor in 73 74, his grandfather, Marcus Annius Verus (II), was made a patrician.	Nascido Marco Ânio Catílio Severo ( Marcus Annius Catilius Severus ), tomou o nome de Marco Ânio Vero ( Marcus Annius Verus ) pelo casamento.
Faulkner's grandfather would also tell him of the exploits of William's great grandfather, after whom he was named, William Clark Falkner, who was a successful businessman, writer, and a Civil War hero.	Seu avô, William C. Falkner (o u foi acrescentado pelo escritor) foi herói da guerra civil, construiu uma linha de estrada de ferro e foi morto depois de sair vencedor de uma eleição local.
Hello, Grandfather.	Oi, vô.
His birthday (14 December 1895) was the anniversary of the death of his great grandfather, Prince Albert, the Prince Consort.	Seu nascimento, em 14 de dezembro de 1895, ocorrera em pleno aniversário da morte de seu bisavô, o príncipe consorte Alberto.
Coolidge's great great grandfather, also named John Coolidge, was an American military officer in the Revolutionary War and one of the first selectmen of the town of Plymouth Notch.	O trisavô de Coolidge, também chamado de John Coolidge, foi um oficial militar da Guerra de Independência dos Estados Unidos.
Where's my grandfather?	Onde está o meu avô?
I'm a grandfather.	Eu sou avô.
I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element.	A pensar em meu pai, em meu avô e em meu bisavô, e percebi que com todos estes Teds na minha corrente sanguínea eu tinha que tratar isso como meu elemento.
His great grandfather was a colonel in the French army, his grandfather was a board member for several companies, and his father Xavier de Villepin, now retired, was a diplomat and a member of the Senate.	De facto, o bisavô de Villepin foi um coronel no exército francês, o seu avô foi um membro da direcção de inúmeras empresas e o seu pai, Xavier de Villepin, agora aposentado, foi também ele um diplomata e membro do senado francês.
When D. Pedro II, the great great grandfather of the two princes who now advocate restoring Brazil's monarchy, was ousted by republicans in 1889. He did not put up a fight.	Quando D. Pedro II, o tataravô dos dois príncipes que agora defendem a restauração da monarquia no Brasil, foi deposto pelos republicanos em 1889, ele não ofereceu resistência.
His paternal great great grandfather Gabriel von Amsberg (1822 1895), a Major General of Mecklenburg, was recognized as noble as late as 1891, the family having adopted the von in 1795.	Seu tataravô paterno Gabriel von Amsberg (1822 1895), um major general de Mecklemburgo, foi reconhecido como nobre ao final de 1891, a família adotou o von em 1795.
That is my grandfather.	Este é meu avô.
Grandfather speaks very slowly.	O avô fala muito lentamente.
Grandfather speaks very slowly.	O avô fala muito devagar.
He resembles his grandfather.	Ele se parece com o avô.
He resembles his grandfather.	Ele é parecido com o avô.
Tom is Mary's grandfather.	Tom é avô de Maria.
Tom is my grandfather.	Tom é meu avô.
My grandfather loved reading.	Meu avô adora ler.
I am Tom's grandfather.	Eu sou avô de Tom.

Display this page in English