Tradução de "great idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

ótimo

Great idea - translation :

Boa ideia

Idea - translation :

Idéia

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's another great idea.	Esta foi outra grande idéia
That's a great idea.	Ótima ideia.
What a great idea!	Que ótima ideia!
It's a great idea.	É uma ótima ideia.
And everyone goes, Great idea.	E todos respondem Grande ideia .
This is a great idea.	Isto é uma ideia muito boa.
That's a really great idea.	É mesmo uma ótima ideia.
I've got a great idea.	Tenho uma ótima ideia.
Tom has a great idea.	Tom tem uma ótima ideia.
It was a great idea.	Foi uma ótima ideia.
Well, somebody had a great idea.	Bem, alguém teve uma ótima ideia.
I think it's a great idea.	Eu acho que é uma ótima ideia.
I think that's a great idea.	Eu acho que é uma ótima ideia.
Tom thinks it's a great idea.	Tom acha que é uma ótima ideia.
MT His great idea was alternating current.	MT Sua grande ideia foi a corrente alternada.
And I said, That's a great idea.	E eu disse, É uma boa ideia .
Peres thought that was a great idea.	Peres achou que esta era uma grande idéia.
Great idea, but it doesn't work at all.	Ótima ideia, mas não funciona.
I've just come up with a great idea.	Acabei de ter uma grande ideia.
Here's a great idea to spread End polio now.	Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora.
The European project was, and is, a great political idea.	O projecto Europeu foi, e é, uma grande ideia política.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia!
MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too.	MT É uma ótima ideia foi um projeto grande. E caro, também.
And at that sushi bar we came up with a great idea.	E naquele restaurante tivemos uma excelente idéia.
Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea.	Mas, na Argentina não são todos que estão de acordo com a iniciativa dos palhaços.
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.	A ideia é reanimar a comunidade falante de guarani dessa fantástica plataforma.
The Great Chain of Being A Study of the History of an Idea .	The Great Chain of Being A Study of the History of an Idea .
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	E ele ouviu e desde então tornou se um grande defensor da ideia.
What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.	O que precisamos é de um fundo de reconstrução internacional. Sebastian Mallaby, do Washington Post, grande ideia.
I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks.	Digo, achei que era uma grande idéia, então comecei a construir caiaques.
All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.	Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
But the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it.	Mas uma coisa que as pessoas podem criticar é grande idéia, mas esses caras não vão conseguir.
The idea for Orosius s great work, Historiae Adversus Paganos , was born during this reencounter with Saint Augustine.	Durante este reencontro com Agostinho foi gestada a grande obra de Paulo Orósio, a Historiae Adversus Paganos .
Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen.	Agora, isto foi uma grande idéia, mas o que eu gostaria de dizer é que, de fato esta é uma grande metáfora da maneira como as idéias acontecem.
And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.	E frequentemente numa reunião de desenho descobrimos que ali há uma grande ideia.
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.	Esse conceito de subir era central nas obras do grande sociólogo francês Emile Durkheim.
For the record, I think moving the capital is a great idea in theory, but a completely unpractical project.	For the record, I think moving the capital is a great idea in theory, but a completely unpractical project.
They are of great historical interest and give a good idea of the geographical knowledge in the 16th century.	Possuem um notável interesse histórico, dando uma ideia do conhecimento geográfico do século XVI.
And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex.	E discordo firmemente da ideia de que a consciência deveria ser considerada como o produto notável do córtex cerebral.
So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.	Assim, Eu não quero alguém que diga, Ei, eu tenho uma ótima idéia sobre um negócio do qual eu não sei nada sobre ele.
But more generally, you know, one other example I think about this, which is great relative to the utopian idea.	Mas, mais geralmente, você sabe, um outro exemplo que eu penso sobre isso, que é grande em relação à idéia utópica.
So, we're at the stage now where we have to do this the people who think it's a great idea.	Estamos em um estágio onde temos que fazer isso. As pessoas que acreditam nessa idéia.
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.	Mais uma vez, a ideia foi recebida com grande cepticismo, e foi extremamente difícil receber pareceres positivos de colegas nas avaliações para atribuição de fundos.
The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.	A primeira ideia que eu gostaria de sugerir é que todos nós amamos muito a música. Ela significa muito para nós.

Display this page in English