Tradução de "greater prosperity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Greater - translation : Greater prosperity - translation : Prosperity - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The outcome document acknowledges the link between gender equality and greater prosperity.
O documento final reconhece a ligação entre a igualdade entre os sexos e uma maior prosperidade.
Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion.
Os empregos irão criar mais prosperidade que, por seu turno, trará mais coesão social.
How many generations of greater prosperity and splendor have We destroyed before them?
Quantas gerações, anteriores a eles aniquilamos! São eles mais opulentos e de melhor aspecto?
It favours development and democracy, as well as growth leading to greater prosperity.
Favorece o desenvolvimento e a democracia, assim como o crescimento, que gera uma maior prosperidade.
What's emerging today is what you might call a greater Chinese co prosperity sphere.
Podemos chamar o que está surgindo agora de uma esfera mor chinesa de co prosperidade.
We need to ensure that labour rights and greater prosperity advance hand in hand.
É necessário garantirmos que direitos laborais e uma maior prosperidade avancem lado a lado.
Within the state, the idea of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere began to foment.
Nesse estado, a idéia de uma Esfera de Coprosperidade do grande Leste Asiático começou a ser fomentada.
The second involves creating an area of greater economic prosperity which safeguards the European social model.
A segunda implica a criação de uma zona de maior prosperidade económica que permita salvaguardar o modelo social europeu.
Greater prosperity should help lead to a deepening of democracy and that should mean greater respect for basic rights, including of course labour rights.
Uma maior prosperidade deverá contribuir para um aprofundamento da democracia e isso traduzir se á num maior respeito pelos direitos fundamentais, incluindo, como é evidente, os direitos laborais.
As Mr Nielson said, this is a fine example to those countries and regions aspiring to greater prosperity.
Tal como disse o senhor Comissário Nielson, a União Europeia é um excelente exemplo para esses países e para as regiões que aspiram a uma maior prosperidade.
Mr President, it is high time that forces were joined to help the developing countries to greater prosperity.
Senhor Presidente, é chegado o momento de conjugar esforços para ajudar os países em desenvolvimento a atingirem uma maior prosperidade.
Indeed, I am convinced that the Lisbon Strategy is the best way, even in the current circumstances, to bring our citizens greater prosperity and greater social cohesion.
Na verdade, estou convicto de que a estratégia de Lisboa é, mesmo nas actuais circunstâncias, a melhor forma de proporcionar aos nossos cidadãos maior prosperidade e maior coesão social.
Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.
Bem, se lembramos o período anterior à II Guerra, o Japão tinha uma visão de uma esfera mor japonesa de co prosperidade.
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .
Espera se , assim , que o resultado de todas estas mudanças seja um aumento da concorrência transfronteiras e uma maior prosperidade em toda área do euro .
certain countries , NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system
CONSTATANDO a proposta no sentido de ser tida mais em conta , no sistema de recursos próprios , a prosperidade relativa dos Estados Membros ,
The prosperity and growth effects of greater competition go hand in hand with changes in the structure of production.
O impacte do bem estar e do crescimento inerente à intensificação da concorrência está correlacionado com alterações da estrutura de produção.
Europe and Ireland increasingly need immigrant workers to do the jobs left vacant by greater prosperity and shrinking populations.
A Europa e a Irlanda necessitam cada vez mais de trabalhadores imigrantes para efectuar os trabalhos que ficam vagos em resultado de uma maior prosperidade e da redução das populações.
Such cohesion not only provides the poorer countries with the hope of greater prosperity, but also represents the only way for the more prosperous nations to maintain their prosperity in the present world.
Mas a Comissão deve continuar a ser o motor da Europa, o que não quer dizer que de uma forma indirecta se possa colocar perante os funcionários em Bruxelas toda a aversão que se sente pelas burocra cias nacionais.
For them, Maastricht is not a political instrument, a practical, everyday means of providing the citizens of Europe, the peoples of Europe, with greater prosperity and wellbeing material prosperity and spiritual well being.
É assim que se prova a prática de uma política de cenáculo, muito distanciada dos cidadãos, do homem europeu, o qual sempre foi e continua a ser desprezado.
NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
CONSTATANDO a proposta no sentido de ser tida mais em conta, no sistema de recursos próprios, a prosperidade relativa dos Estados Membros,
Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins.
O maior desafio actual da humanidade consiste em assegurar um mundo de prosperidade em vez de um mundo em ruínas.
The quagmire in China did not stall imperial ambitions for the creation of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere.
O atoleiro na China não parou as ambições imperiais de criar uma Esfera de Coprosperidade do Grande Leste Asiático.
If there are effective controls on monopolies, competition ensures that greater prosperity means not only higher profits but also lower prices.
Se a fiscalização dos cartéis funcionar devidamente e se for impedida a constituição de empresas monopolistas, a concorrência é um garante de que os lucros do bem estar não se traduzam apenas no aumento dos lucros mas também numa redução dos preços.
Accordingly, another focus of the Presidency' s work will be the creation of an area of greater economic and social prosperity.
A criação de um espaço de maior prosperidade económica e social constituirá, por conseguinte, outro dos eixos de acção da Presidência.
In January, you literally stated your intention to create an area of greater economic prosperity to safeguard the European social model.
Em Janeiro, o senhor manifestou literalmente a sua intenção de criar uma zona de maior prosperidade económica, que salvaguardasse o modelo social europeu.
No 3 395 177 written off debt, we shall be able to hope for economic recovery and greater prosperity for these countries.
Guillaume não fosse esquecido nenhum elemento importante deste debate fulcral sobre a dívida, de que evidentemente tanto se falou na última assembleia plenária ACP CEE.
Eliminating tension and promoting balanced development in the Mediterranean third countries leads to greater security, prosperity and prospects for the European Union.
A eliminação das tensões, o fomento de um desenvolvimento equilibrado nos países terceiros do Mediterrâneo tem repercussões na própria segurança, prosperidade e expectativas da União Europeia.
The founding fathers dreamt also of a Europe in which ever closer cooperation would deliver greater security and prosperity for its people.
Os pais fundadores também sonhavam com uma Europa em que uma colaboração cada vez mais estreita trouxesse maior segurança e prosperidade aos seus cidadãos.
Anxiety behind prosperity
Ansiedade por trás da prosperidade
Prosperity and posterity
Ser rainha contra a opinião .
Give me prosperity.
Dême prosperidade.
That's false prosperity.
É fruto de uma falsa prosperidade.
The tariff system will be simpler to administer, clearer for the parties involved, and will lead to greater prosperity, according to economic theory.
O regime da taxa da pauta aduaneira é administrativamente mais simples, mais claro para as partes e, segundo a teoria económica, mais benéfica em termos de bem estar.
Prosperity and intergenerational solidarity
Prosperidade e solidariedade entre as gerações
One study which advances a holistic definition of prosperity is the Legatum Prosperity Index.
A fase de prosperidade é caracterizada por uma tendência otimista para produtores e consumidores.
But with more people and greater prosperity around the world, that number's going to grow to between two and four billion cars by mid century.
Mas com mais pessoas e maior prosperidade pelo mundo, esse número irá crescer para entre dois e quatro bilhões de carros até a metade do século.
But with more people and greater prosperity around the world, that number's going to grow to between two and four billion cars by mid century.
Mas com mais pessoas e maior prosperidade em todo o mundo, esse número vai aumentar até 2 a 4000 milhões de carros a meio do século.
Why is it that we have no free market for financial services which are so crucial to the generation of greater economic unity, prosperity and jobs?
A primeira coisa a dizer é que, da mesma forma que as grandes realizaçõ es abarcam gerações, também as realizações da Comu nidade não podem ser obra de uma Presidência de apenas seis meses de duração.
PANNELLA single market not just for its own sake but wanted it so that we could achieve greater prosperity and more employment in the European Community.
Demos lhes a certeza de que queríamos o mercado interno não só por causa do mercado intemo, a União Monetária, não só por causa da União Monetária, mas que nos esforçávamos por atingir estes objectivos, com vista a gerar, na Comunidade Europeia, mais bemestar e mais emprego.
Prosperity is a shared endeavor.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
It's good for their prosperity.
É bom para sua prosperidade.
It's good for their prosperity.
É bom para a prosperidade deles.
Prosperity is a shared endeavor.
A prosperidade é um empreendimento coletivo.
It creates employment and prosperity.
Isso concorre para gerar emprego e bem estar económico.
And the most of prosperity.
E toda a prosperidade.

 

Related searches : Shared Prosperity - Bring Prosperity - Overall Prosperity - Sustained Prosperity - In Prosperity - Mutual Prosperity - Enjoy Prosperity - Brought Prosperity - Economical Prosperity - Prosperity Level - Increased Prosperity - Linked Prosperity - Prosperity Gap