Tradução de "greatly influenced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greatly - translation :

Greatly influenced - translation :

Palavras-chave : Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

L'Arche Nouwen's spirituality was greatly influenced by his friendship with Jean Vanier.	Sua espiritualidade foi influenciada por muitas pessoas, notavelmente por sua amizade com Jean Vanier.
Seferis was also greatly influenced by Kavafis, T. S. Eliot and Ezra Pound.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1963 com sua poesia que também foi influenciada pelas obras de Konstantinos Kavafis, Ezra Pound e T. S. Eliot.
Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him.	Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência.
The Norman elites greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.	As elites normandas influenciaram fortemente a região, mas finalmente assimilaram cada uma das culturas locais.
Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine.	Muitas culturas do interior do país e de regiões vizinhas têm influenciado fortemente a gastronomia.
In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.	In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.
During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian.	Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto.
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.	Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 .
The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it.	Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos.
Amateurism and professionalism The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin.	Amadorismo e profissionalismo O ethos da aristocracia como exemplificado na Independent School muito influenciou Pierre de Coubertin.
Brain waves As a young man Walter was greatly influenced by the work of the famous Russian physiologist Ivan Pavlov.	O trabalho de Walter em ondas cerebrais Quando jovem, Walter foi largamente influênciado pelo trabalho do famoso fisiologista Russo Ivan Pavlov.
Houdon won the Prix de Rome in 1761, but was not greatly influenced by ancient and Renaissance art in Rome.	Biografia Nascido em Versalhes, Houdon ganhou o Prix de Rome em 1761, mas não foi influenciado pela arte antiga ou renascentista de Roma.
It seems likely that the standardization of the alphabet will be greatly influenced by the need to typeset it on computers.	Parece provável que a padronização do alfabeto seja muito influenciada pela necessidade de criar tipos em bengali para computador.
The Aufbau was greatly influenced by Principia Mathematica, and warrants comparison with the mereotopological metaphysics A. N. Whitehead developed over 1916 29.	O Aufbau foi grandemente influenciado por Principia mathematica , e autoriza comparações com a metafísica mereotopológica que Whitehead desenvolveu entre 1916 e 1929.
The Romans would later come to absorb the Etruscan culture into theirs but would also be greatly influenced by them and their art.	Os romanos mais tarde viria a absorver a cultura etrusca na deles, mas também seria muito influenciado por eles e sua arte.
The Viscount of Uruguai had been Paranhos's protector since the 1851 diplomatic mission and greatly influenced his protégé, who stood by the ultraconservatives.	Uruguai virou o patrono de Paranhos desde a missão diplomática de 1851 e muito influenciou seu protegido, que inicialmente ficou com os ultraconservadores.
Another photo that has greatly influenced me, or a series of photos, is this project that's done by an Argentinean man and his wife.	Outra foto que me influenciou muito, ou série de fotos, é este projeto feito por um argentino ou e sua mulher.
Catherine's absolute power and the delicate balance of courtier status greatly influenced the relationship at Court with Paul, who openly disregarded his mother's opinions.	O poder absoluto da czarina e o delicado equilíbrio entre cortesãos e soberanos melhoraram muito o relacionamento destes com Paulo, que ignorava abertamente as opiniões de sua mãe.
Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues.	A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica.
Considered the national epic of Burma, the Yama Zatdaw , an adaptation of India's Ramayana , has been influenced greatly by Thai, Mon, and Indian versions of the play.	Considerado o épico nacional de Myanmar, o Yama Zatdaw é uma adaptação do ramaiana e foi muito influenciado pelas versões tailandesa, mon e indiana do texto.
A major event that greatly influenced the development of fascism was the October Revolution of 1917, in which Bolshevik communists led by Vladimir Lenin seized power in Russia.	Um grande evento que muito influenciou o desenvolvimento do fascismo foi a Revolução de Outubro de 1917, em que bolcheviques comunistas liderados por Vladimir Lenin tomaram o poder na Rússia.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
The human brain perceives the external world through the senses, and each individual human is influenced greatly by his or her experiences, leading to subjective views of existence and the passage of time.	O cérebro humano percebe o mundo externo através dos sentidos e cada indivíduo humano é muito influenciado pelas suas experiências, levando a visões subjetivas da existência e da passagem do tempo.
A primary design principle of a garden is the creation of the landscape based on, or at least greatly influenced by, the three dimensional monochrome ink ( sumi ) landscape painting, sumi e or suibokuga .	Um princípio primário de design de um jardim é a criação de uma paisagem na qual ela será baseada, ou pelo menos, muito influenciada pela pintura de paisagem com tinta monocromática em três dimensões, sumi e ou suibokuga.
They recorded five Billboard Hot 100 hits which reached the top 10, and four ground breaking albums, which greatly influenced the sound of American pop, soul, R B, funk, and hip hop music.	A banda tornou se especialmente conhecida durante os anos 1967 a 1972, influenciando toda a música pop norte americana em geral, e mais especificamente o soul, R B, funk, e mais tarde o hip hop.
He was greatly influenced by Oberth, of whom he said German career Involvement with the Nazi regime Party membership Braun had an ambivalent and complex relationship with the Nazi regime of the Third Reich.	Envolvimento com o regime Nazista Wernher von Braun, teve um relacionamento complexo e ambivalente com o regime do terceiro Reich.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
Alcohol influenced him.	O álcool possuiu o.
I'm easily influenced.	Eu sou muito influenciável.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
I was greatly impressed by the speech.	Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The studio prospered greatly after the war.	O estúdio prosperou bastante apos a guerra.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
And this influenced me.	E isto me influenciou.

Display this page in English