Tradução de "greatly underestimated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greatly - translation :

Underestimated - translation :

Palavras-chave : Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Subestimei Subestimado Subestimou Subestimei-te Subestimei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You underestimated Tom.	Você subestimou o Tom.
Tom underestimated Marie.	Tom subestimou Marie.
Officials underestimated tail risks.	Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
We underestimated the enemy.	Nós subestimamos o inimigo.
Although advance information campaigns will greatly assist in getting the public acquainted with the prospect of the new banknotes and coins , the challenge of the changeover in this area is not to be underestimated .	Ernbora carnpanhas de informacáo prévias contribuam significativamente para familiarizar o público com a perspectiva de uso de novas notas e rnoedas , o desafio da transiwo nesta área náo deve ser sub estimado .
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.	Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir.
It's clear that if anything, they underestimated the damage.	Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos.
The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators.	A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores.
This effect is impossible to quantify , but should not be underestimated .	Esse efeito é impossível de quantificar , mas não deve ser subestimado .
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.	People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated.	Aqueles com cinco dígitos ou menos, podem sentar. Porque vocês subestimaram.
And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others.	E por um tempo muito longo, temos subestimado a nós mesmas e sido subavaliadas por outros.
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.	Dos carros alemães aos artigos de luxo franceses, a competitividade industrial europeia não deve ser subestimada.
Although Mortara himself considered this hypothesis underestimated, Clevelário thinks it is closest to reality.	Embora o próprio Mortara considerava esta hipótese subestimada, Clevelário pensa que é mais próximo da realidade.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.	Os efeitos de longo prazo não devem ser subestimados, dado o impacto conveniente do multiplicador das poupanças.
We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.	Não conseguimos fazer isso sempre. E nesse dia em particular, nos subestimamos seriamente a profundidade.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
I was greatly impressed by the speech.	Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The studio prospered greatly after the war.	O estúdio prosperou bastante apos a guerra.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.	Notem que na verdade o primeiro seguidor é em si uma forma subestimada de liderança.
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão .
The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated.	A escala do desafio, e a resposta multifacetada necessária para a sua resolução, não devem ser subestimada.
Before the advent of satellite imagery in 1961, however, many tropical cyclones were underestimated in their durations.	Antes do advento das imagens de satélite em 1961, no entanto, muitos ciclones tropicais foram subestimados em suas durações.
It is something to be greatly optimistic about.	É razão para ser bastante otimista.
We were all greatly amused by his jokes.	Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
The noise of city life annoys me greatly.	O barulho na cidade me irrita muito.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
He greatly strengthened the papal position in Italy.	Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.	Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.

Display this page in English