Tradução de "greenland halibut" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Halibut - translation :

Palavras-chave : Glaciares Islândia Manto Conforme Temperaturas Linguado Alabote Solha Olympia Grelhados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Narwhals from Canada and West Greenland winter regularly in the pack ice of Davis Strait and Baffin Bay along the continental slope with less than 5 open water and high densities of Greenland halibut.	Narvais do Canadá e oeste da Gronelândia invernam regularmente no bloco de gelo do Estreito de Davis e Baía de Baffin ao longo do talude continental, com menos de 5 de água aberta e altas densidades de alabotes da Gronelândia.
Greenland	Gronelândia
Actually Greenland.	Na verdade a Groenlândia.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).	Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
And on up to Greenland.	E agora, na Groelândia.
The University of Greenland (Ilisimatusarfik), which is the only university in Greenland, is located in Nuuk.	Estrutura urbana Educação A Universidade da Gronelândia (Ilisimatusarfik) situa se em Nuuk.
Trade ships from Iceland and Norway traveled to Greenland every year and would sometimes overwinter in Greenland.	Barcos comerciais viajavam cada ano a Groenlândia a partir da Islândia, e ocasionalmente desde a Noruega.
These first images are from Greenland.	A primeira imagem é da Groelândia.
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
How many Eskimos live in Greenland?	Quantos esquimós vivem na Groenlândia?
Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland.	Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia.
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.	O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.
The West Ice forms in winter in the Greenland Sea, north of Iceland, between Greenland and Jan Mayen island.	O é uma parte do Oceano Árctico, situado entre a Groenlândia, a Islândia e Jan Mayen.
The provisions of Articles 198 to 203 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to the Treaties .	As disposições dos artigos 198.o a 203.o são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas para a Gronelândia constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia , anexo aos Tratados .
Africa is a continent Greenland is not.	A África é um continente a Groelândia não o é.
Article 188 The provisions of Articles 182 to 187 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to this Treaty .	O Conselho recomenda a adopção dessas disposições pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Crossing of Greenland Planning The idea of an expedition across the Greenland icecap grew in Nansen's mind throughout his Bergen years.	Travessia da Groelândia Planejamento A ideia de uma expedição que atravessasse toda a calota glacial da Groelândia amadureceu na mente de Nansen ao longo dos anos que passou em Bergen.
The interior of Greenland is to the right.	O interior da Groelândia é para a direita.
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
Africa is a continent, but Greenland is not.	A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Northern lights appear all year round in Greenland.	As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
Nuuk () is the capital and largest city of Greenland.	É a maior cidade groenlandesa com habitantes (estimativas de 2012).
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.	Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali.
Greenland also has its own Parliament, which has 31 members.	A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros.
A flatfish resembling a small halibut or sole was observed by the Bathyscaphe Trieste at the bottom of the Mariana Trench at a depth of about .	Alguns géneros Achiroides Brachirus Bathysolea Zebrias Pegusa Solea Vanstraelenia FishBase
In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out the society collapsed, and every one of them ended up dead.	Em 984 D.C., os Vikings chegaram à Groelândia, se estabeleceram na Groelândia, e por volta de 1450 desapareceram a sociedade entrou em colapso, e todos acabaram morrendo.
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
Greenland had been a protected and very isolated society until 1940.	A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940.
Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930.	A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930.
Article III 192 Articles III 186 to III 191 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland .	º a III 191 . º são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia .
this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland	O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia
Protocol ( ) ( No 15 ) on special arrangements for Greenland ( 1985 ) Article 1 1 .	Protocolo ( ) ( n.o 15 ) relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia ( 1985 ) Artigo 1.o 1 .
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.	Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
The Inuit already caught whales around Greenland since the years 1200 1300.	10 ISBN 90 5260 283 2 13 ISBN 978 90 5260 283 7 SILVA, Armindo.
We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet.	Dispusemos nossas câmeras pelas geleiras da Groelândia.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.	não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009.	A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009.
To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea.	Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico.
Neither the Faroe Islands nor Greenland are members of the Union, the Faroese having declined membership of the EEC in 1973 and Greenland in 1986, in both cases because of fisheries policies.	A Groenlândia e as Ilhas Faroé não são membros da UE as Ilhas Faroé saíram da CEE em 1973 e a Groenlândia em 1986, em ambos os casos por causa de políticas de pesca.
Notes Australia is more than three times the size of Greenland, the largest island.	A Austrália é mais de três vezes maior que a Gronelândia, a maior ilha.
In 1931, Norwegian whaler Hallvard Devold occupied uninhabited eastern Greenland, on his own initiative.	Em 1931, o baleeiro norueguês Hallvard Devold ocupou a parte leste (desabitada) da Groenlândia, por iniciativa própria.
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well?	No caso dos Vikings na Groelândia, o clima esfriou no fim do século XIV e especialmente no século XV. Mas um clima frio não é necessariamente fatal, porque para os Inuits os Esquimós que habitavam a Groelândia na mesma época o clima frio trouxe mais benefícios que malefícios. Então porque não para os Nórdicos?
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.	Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.	E onde não o faz, como na Groenlândia no inverno, Marte ainda não esta muito distante.

Display this page in English