Tradução de "greenland whale" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greenland
Gronelândia
The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale.
A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum.
Actually Greenland.
Na verdade a Groenlândia.
And some of those whale meat samples were whale meat.
E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
There are nine species of baleen whale present, including the humpback whale.
Existem nove espécies de baleias, incluindo a baleia jubarte.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).
Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
And on up to Greenland.
E agora, na Groelândia.
Whale shark in Mozambique.
Tubarão baleia em Moçambique.
They went whale watching.
Eles foram observar as baleias.
The University of Greenland (Ilisimatusarfik), which is the only university in Greenland, is located in Nuuk.
Estrutura urbana Educação A Universidade da Gronelândia (Ilisimatusarfik) situa se em Nuuk.
Trade ships from Iceland and Norway traveled to Greenland every year and would sometimes overwinter in Greenland.
Barcos comerciais viajavam cada ano a Groenlândia a partir da Islândia, e ocasionalmente desde a Noruega.
The beluga whale or white whale ( Delphinapterus leucas ) is an Arctic and sub Arctic cetacean.
A beluga ou baleia branca ( Delphinapterus leucas ) é um mamífero cetáceo da família Monodontidae.
The animal's large size aids in identification, and it is usually only confused with the blue whale, the sei whale, or, in warmer waters, Bryde's whale.
O grande tamanho ajuda na identificação do animal, que geralmente é confundido apenas com a baleia azul, a baleia sei ou, em águas quentes, com a baleia de bryde.
DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale ( Balaenoptera borealis ) and Bryde's whale ( Balaenoptera brydei ) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale ( Megaptera ) and the gray whale ( Eschrichtius ) than to the minke whales ( Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis ).
Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias sei ( Balaenoptera borealis ) e às baleias de bryde ( Balaenoptera brydei ) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias jubarte ( Megaptera ) e às baleias cinzentas ( Eschrichtius ) do que às baleias de minke ( Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis ).
These first images are from Greenland.
A primeira imagem é da Groelândia.
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland
Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
How many Eskimos live in Greenland?
Quantos esquimós vivem na Groenlândia?
This is a bowhead whale.
Esta é uma baleia da groelândia.
A whale is a mammal.
A baleia é um mamífero.
Is eating whale meat wrong?
Comer carne de baleia é errado?
The whale is a mammal.
A baleia é um mamífero.
I've never seen a whale.
Nunca vi uma baleia.
Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland.
Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia.
Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons).
Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas).
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.
The West Ice forms in winter in the Greenland Sea, north of Iceland, between Greenland and Jan Mayen island.
O é uma parte do Oceano Árctico, situado entre a Groenlândia, a Islândia e Jan Mayen.
The provisions of Articles 198 to 203 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to the Treaties .
As disposições dos artigos 198.o a 203.o são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas para a Gronelândia constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia , anexo aos Tratados .
Africa is a continent Greenland is not.
A África é um continente a Groelândia não o é.
Is London a great big whale?
Será Londres uma baleia enorme?
Have you ever seen a whale?
Você já viu uma baleia?
I've never seen a live whale.
Eu nunca vi uma baleia viva.
Have you ever eaten whale meat?
Você já comeu carne de baleia?
Have you ever eaten whale meat?
Vocês já comeram carne de baleia?
I saw a whale tail today.
Eu vi a cauda de uma baleia hoje.
Article 188 The provisions of Articles 182 to 187 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to this Treaty .
O Conselho recomenda a adopção dessas disposições pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Crossing of Greenland Planning The idea of an expedition across the Greenland icecap grew in Nansen's mind throughout his Bergen years.
Travessia da Groelândia Planejamento A ideia de uma expedição que atravessasse toda a calota glacial da Groelândia amadureceu na mente de Nansen ao longo dos anos que passou em Bergen.
Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ).
Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ).
The interior of Greenland is to the right.
O interior da Groelândia é para a direita.
That puts a lot of pressure on Greenland.
Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
Africa is a continent, but Greenland is not.
A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Northern lights appear all year round in Greenland.
As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
These are Inuit children cutting whale blubber.
Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia.
Imagine that whale listening from 500 miles.
Imaginem aquela baleia ouvindo de 920 quilômetros.
And whale oil lit practically every building.
E o óleo de baleia iluminava praticamente todas as casas.

 

Related searches : Greenland - Greenland Caribou - Greenland Halibut - Greenland Sea - Greenland Spar - Pilot Whale - Fin Whale - Minke Whale - Whale Shark - Right Whale - Blue Whale - Baleen Whale - Whalebone Whale