Tradução de "grief and despair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Despair - translation :

Grief - translation :

Palavras-chave : Desespero Desesperar Desespere Desesperes Desesperem Luto Pesar Desgosto Mágoa Tristeza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.	Não meramente excremento, não meramente superfície e orifício sem ser lavado, redifusão de rum, ali tinha resolução, e intenção, força e foco. Uma raiva social e ética e rebelião, Desespero também, dor, perda.
Don t despair!	Não faz mal
Don t despair!	Não há motivo para renunciar
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
A smoldering grief.	Uma dor latente.
Between Hope and Despair, 1963 2011 .	Between Hope and Despair, 1963 2011 .
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
An August of grief	Agosto do desgoto
Layla was grief stricken.	Layla estava profundamente triste.
Mary was grief stricken.	Maria ficou devastada.
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.	Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras.
You left me in despair.	Você me deixou no desespero.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
He came home in despair.	Ele veio a casa desesperado.
My body is numb with grief.	Meu corpo está anestesiado de pesares.
Good grief, not to this crowd.	Minha nossa, não para essa plateia.
Crying is an expression of grief.	O pranto é uma expressão de tristeza.
Poverty breeds despair. We know this.	Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Despair breeds violence. We know this.	Desespero leva a violência. Sabemos disso.
The vigils? when despair settles in?	Quando é que o desespero se instala?
In Spain, citizens were united by economic and social despair.	Em Espanha, os cidadãos uniram se em resultado da situação de desespero a nível económico e social.
In fact, despair is in the air.	Na verdade, o desespero está no ar.
I actually don't say this in despair.	Não verdade não digo isto em desepero.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
In this version, Mariotto is caught and beheaded and Gianozza dies of grief.	Nesta versão, Mariotto é capturado e decapitado, enquanto Gianozza morre de tristeza.
Thereafter, they went to the studio and recorded Fear, Emptiness, Despair .	Alguns anos depois, a banda entra em estúdio e grava Fear, Emptiness, Despair .
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.	Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
On the wings of Time grief flies away.	Nas asas do tempo, a dor se vai.
And his eyes turned white with grief which he bore in silence.	E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.
O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe.	Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
But if metal isn't your thing, don't despair.	Mas se o metal não faz o seu género, não desespere.
Do not despair, all is not yet lost.	Não se desespere, nem tudo está perdido.
Law is born from despair of human nature.	A lei nasce do desespero da natureza humana.
Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.	E enquanto isso nos Estados Unidos nós vivêssemos um desespero econômico, privação
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.	Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
When he was finally told, he collapsed with grief.	Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
Don't just despair and lose all hope for humankind! Try to help out!	Apenas não entre em desespero e perda toda a esperança na humanidade! Tente ajudar!
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero.
I'm going tell you right now please don't despair.	Mas eu digo por favor, não se desesperem.
So do not be one of those who despair.	Não sejas, pois, um dos desesperados!

Display this page in English