Tradução de "gross financial assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Gross - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Nojento Nojo Nojenta Nojentos Nojento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
Such a simultaneous expansion of gross external assets and liabilities can be a reflection of stronger financial integration .	Essa expansão simultânea das disponibilidades e responsabilidades brutas sobre o exterior pode ser um reflexo da maior integração ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) financeira .
The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors	Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros
Financial derivative positions with gross positive market values .	Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross negative market values .	Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
Other financial assets	Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Other assets financial	Outros activos financeiros
Other financial assets	Outros activos financeiros
Other financial assets	Outros activos fi nanceiros
Other financial assets	Outros acti vos financei ros
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
ASSETS 2 Loans ( ) To be reported if gross flows are not available .	ACTIVO 2 Empréstimos ( ) A reportar no caso de não estarem disponíveis fluxos brutos .
Non financial assets ( a )	Activos não financeiros ( a )
Other financial assets 11.4 .	Outros activos financeiros 11.4 .
Other financial assets 6.5	com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower .
11.3 Other financial assets	11.3 Outros activos finan ceiros
11.3 Other financial assets	11.3 Outros activos financeiros
Net assets ( 4 ) financial	Activos financeiros líquidos ( 4 )
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .	Assim sendo , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo de vencimento residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .	Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .	Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema sª o complementados com informaçª o sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , prØ determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities are reported on a gross basis for statistical purposes .	Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação ( netting ) prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .	Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .	Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos financeiros e passivos devem ser comunicados pelos valores brutos .
Transactions in financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .
Transactions in financial assets 2A .	Operações em activos financeiros 2A .
Net financial assets ( 4 ) EN	Activos financeiros líquidos ( 4 )
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .	Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
other reserve assets ( a ) financial derivatives	Outros activos de reserva a ) derivados financeiros
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações sobre outros activos financeiros 2A .
Other financial intermediaries 11 Other assets	Outros intermediários financeiros
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações noutros activos financeiros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .	Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .	Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiras devem ser comunicados pelos valores brutos .
40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização

Display this page in English