Tradução de "grossly simplified" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified
Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified
Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado
Simplified Simplified
Simplificado Simplificado
Chinese Simplified
Chinês Simplificado
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.
O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
Simplified amendment procedures
o
Simplified revision procedure
Processo simplificado de revisão
This description is simplified.
Esta descrição é simplificada.
I simplified my life incredibly.
Eu simplifiquei a minha vida de uma forma inacreditável.
My sculptures are normally very simplified.
Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 .
5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P .
Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
accession needs through a single simplified frameworq.
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.
Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio.
Ju 52 3m ge modelo de uso civil.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace.
Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio.
Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .
Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 .
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged.
Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes.
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action
Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União
Simplified, the heart is a circuit of the Circulation.
O médico especialista nessa área é o cardiologista.
The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard.
O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.
They made it, but they eventually published a simplified design.
Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado.
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .
Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados .
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?
Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.
Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .
Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .
Miyamoto created a greatly simplified version for the Game Watch multiscreen.
Miyamoto criou uma versão muito simplificada para o Game Watch.
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .
Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .
Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
The original Lingua sites were very simplified versions of the English website.
Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês.
A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw.
Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão.
Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet .
O Quadro 4.3 apresenta uma forma simplificada de balanço harmonizado de um banco central .
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .
Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .
Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter.
Contudo, quer sejam formalizadas ou não, as explanações simplificadas são o pão nosso de cada dia dos sociólogos.
Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration.
Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração.
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.
Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.
Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001.
Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001.