Tradução de "ground anchor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anchor - translation :

âncora

Ground - translation :

Chão

Ground anchor - translation :

âncora chão

Palavras-chave : âncora Ancorar Ancora Levantar Largar Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.	E então o texto funciona como esta âncora cruel aquele tipo que prega no chão.
Anchor.	Anchor.
Anchor Books.	Anchor Books.
Drop the anchor!	Lance a âncora!
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
News Anchor More violence in Iraq.	Apresentadora Mais violência no Iraque.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
News Anchor The clashes over the fence continue.	Apresentador Os embates sobre a cerca continuam.
The anchor chain has disappeared down this hole.	A corrente desapareceu dentro do buraco.
Working in local media, she was both the youngest news anchor and the first black female news anchor at Nashville's WLAC TV.	Já trabalhando na mídia local, Oprah era a mais jovem e a única negra a ocupar o cargo de âncora de um jornal de Nashville.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.	In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.	Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely.	Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier .
The blogger says the anchor tried to make chief police nervous.	O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso.
Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants.	Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants .
Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche.	Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche.
So China is becoming the anchor of the economy in the region.	De modo que a China se torna a âncora da economia na região.
Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor.	Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
A credible monetary policy helps to anchor longer term inflation expectations to the objective .	Uma política monetária credível contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo ao objectivo .
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir .
The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)	Os âncoras estão dizendo que o povo está enraivecido (sobre a imposição da emergência).
The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age .	Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era .
Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons.	Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.	Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.
In addition , monetary policy should anchor inflation expectations and help to reduce volatility in economic developments .	Além disso , a política monetária deve ancorar as expectativas de inflação e ajudar a reduzir a volatilidade em termos de evolução económica .
This would be the band's first performance at the Hope Anchor pub on 13 July 1998.	Esta seria a primeira apresentação da banda na Hope Anchor pub em 13 de Julho de 1998.
In 1989, she moved to ABC News to co anchor Primetime Live newsmagazine with Sam Donaldson.	Em 1989 começou a trabalhar na ABC News, sendo co âncora do Primetime Live.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.

Display this page in English