Tradução de "grounds of rejection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rejection - translation :

Palavras-chave : Fundamentos Fundamento Terrenos Bases Motivos Rejeição Rejeição Cartas Irrefreada Incitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
There's a lower chance of rejection.	Haverá uma chance menor de rejeição.
The old shyness was a fear of rejection.	A velha timidez era um medo de rejeição.
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection .	Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.	Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
So I'll give you some examples of rejection collection humor.	Vou dar vos alguns exemplos do humor da Coleção dos Rejeitados .
On what grounds?	Com base em quê?
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.	A Coleção dos Rejeitados não é o tipo de humor da The New Yorker.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta
Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism.	Anita Malfatti a festa da cor .
building, on the grounds of the airport.	Página do aeroporto internacional de Calgary
The Rejection Collection is absolutely in this field.	A Coleção dos Rejeitados está exatamente nesse campo.
This is another cartoon from The Rejection Collection.	Este é outro cartune da Coleção dos Rejeitados
Interviewer On what grounds?	O blog Egípcio afirma
However, the editors rejected Pasternak's novel because of its implicit rejection of socialist realism.	Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.	nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer.
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Grounds The university grounds lie about north of the Financial District in Downtown Toronto, and immediately south of the neighbourhoods of Yorkville and The Annex.	Geografia A Universidade de Toronto localiza se dois quilômetros ao norte do Financial District, um bairro localizado no Centro de Toronto, e imediatamente ao sul dos bairros de Yorkville e The Annex.
The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.	A rejeição de Sarkozy é muito diferente, acima de tudo, é uma questão de estilo.
Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities.	Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades.
Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.	A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Mas a política de protesto da região também reflecte a crescente rejeição da ditadura e dos governos arbitrários.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.	Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
Biodiesel from used coffee grounds Researchers at the University of Nevada, Reno, have successfully produced biodiesel from oil derived from used coffee grounds.	Biodiesel a partir de borra de café usado Pesquisadores da Universidade de Nevada, Reno, tem produzido com sucesso biodiesel a partir de óleo de pó de café usado.
Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.	Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.	Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 30 B Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 30 B Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today.	Alguns podem atribuir a culpa da rejeição que França sente por Hollande e por Sarkozy nos desafios que a Europa enfrenta hoje.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.	Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
In Acts 7 39 43, 51 53, for example, the rejection of Moses by the Jews who worshiped the golden calf is likened to the rejection of Jesus by the Jews that continued in traditional Judaism.	Em At 7 39 43, 51 53, por exemplo, a rejeição de Moisés pelos judeus que adoravam o bezerro de ouro é comparada à rejeição de Jesus pelos judeus que continuavam no judaísmo tradicional.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience.	Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere.
In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to beauty as an important value.	Na sequência da rejeição da beleza de pós modernismo, os pensadores voltaram a considera a beleza como tendo um valor importante.

Display this page in English