Tradução de "group interest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are not a special interest group. | Não somos um grupo de interesse especial. |
| Due to the large interest in the group, the Herberts quickly set about creating a binding contract for the group. | Logo após, as Spice Girls anunciaram seu fim como um grupo, separando se para suas carreira solo distintas. |
| Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . | Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 . |
| And women can no longer be both half the population and a special interest group. | E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. |
| The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group. | O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo. |
| The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs . | O grupo passa então a ser considerado como um agente inquirido fictício , o que quer dizer que reporta informação estatística sobre as taxas de juro das IFM como tratando se de uma única IFM , ou seja , que comunica uma taxa de juro média por categoria de instrumentos relativa a todo o grupo , em vez de uma taxa para cada IFM incluída na lista de IFM . |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum. |
| And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. | E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos. |
| The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies. | Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. |
| In four other countries ( Spain , Ireland , Italy and Portugal ) short term interest rates were significantly above those of the first group . | Em quatro países ( Espanha , Irlanda , Itália e Portugal ) as taxas de juro de curto prazo apresentavam um nível bastante superior ao das taxas dos países do primeiro grupo . |
| For example, shanbang (上邦实业)'s microblog is very visible in the search engine The Southern Media Group has been serving the interest of western interest groups to transform China peacefully. | O microblog de shanbang (上邦实业), por exemplo, é muito visível no motor de busca |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF | Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF |
| Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 . | Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . |
| Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest. | A palavra lobby designa qualquer indivíduo ou colectivo que tenta influenciar representantes políticos para conseguir que estes legislem a favor dos seus interesses. |
| Finally, the third group, which included writers such as Charles Tilly, Samuel P. Huntington, Peter Ammann and Arthur L. Stinchcombe followed the path of political sciences and looked at pluralist theory and interest group conflict theory. | Finalmente, o terceiro grupo, que incluía escritores como Charles Tilly, Samuel P. Huntington, Peter Ammann e Arthur L. Stinchcombe seguiu o caminho de ciências políticas e olhou para teoria pluralista e a teoria dos conflitos de interesse dos grupos. |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF | Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos |
| Then there's another group, bigger group. | Então tem um outro grupo, um grupo maior. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. | Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. |
| When reminded of the criticism, expressed principally on social networks, that the group Não vai ter Copa serves the interest of right wing parties, Lima laughs. | Quando lembro as críticas, expressas principalmente nas redes sociais, de que o Não vai ter Copa serve aos partidos de direita, ele dá risada. |
| Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group | Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 79 B Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 79 B Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . |
| Were we even a group? What group? | Éramos mesmo um grupo? Que grupo? |
| Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner. | A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo. |
| Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group. | Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group. |
| Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks. | Todos os grupos que tenham interesse no futuro do país incluindo o governo, os grupos nacionais da oposição e os que se encontram exilados deveriam ser convidados a participar nas negociações oficiais. |
| The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 . | Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . |
| We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page! | Estamos todos conectados pela mesma paixão e foi massa quando os jornais locais estamparam uma cobertura deste grupo de interesse especial na primeira página! |
| Group. | Group. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . |
| As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account. | Tal como eles referem, faz muito pouca diferença aquilo que o público em geral pensa a partir do momento em que os alinhamentos dos grupos de interesse e as preferências dos americanos ricos são tidos em conta. |
| Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. | Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. |
| That's the first group it's quite a small group. | Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. |
| This is our group, our main group of weavers. | Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. |
| Each AL group shall designate an AL group manager . | Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . |
| Group 4 The United States dominated the fourth group. | Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. |
| The winner of Group 6 was in Group C whilst the runner up was in Group A. | Classificaram se em segundo lugar no grupo após vencerem a Hungria e El Salvador. |
| Credit and other institutions that are permitted by an NCB to report MFI interest rate statistics together as a group are considered as one reporting agent and provide the data referred to in paragraphs 64 to 66 referring to the group as a whole . | As instituições de crédito e outras instituições às quais o respectivo BCN permita o reporte conjunto , como grupo , de informação estatística sobre as taxas de juro das IFM , são consideradas como um agente inquirido único , devendo comunicar os dados indicados nos n.o s 64 a 66 com referência a todo o grupo . |
| A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . | Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . |
| In addition , these reporting agents provide every year the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions for each instrument category . | Estes agentes inquiridos devem ainda reportar anualmente , em relação a cada categoria de instrumentos , o número de instituições inquiridas pertencentes ao grupo e a variância das taxas de juro entre essas instituições . |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. |
| Advisory Group | Advisory Group |
Related searches : Interest Group - Public Interest Group - Group Of Interest - Economic Interest Group - Special Interest Group - Business Interest Group - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group