Tradução de "groups of citizens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings. | Eles empresários, outros grupos de cidadãos, têm um enorme poder de afetar as vidas de nossos companheiros humanos. |
| The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot. | The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot. |
| Project promoters are therefore asked to include in their project the respect and promotion of equal opportunities for all groups of citizens. | Solicita se, pois, aos promotores dos projectos que incluam nos mesmos o respeito e a promoção da igualdade de oportunidades entre todos os grupos de cidadãos. |
| In many Caribbean territories, NGOs, civil society groups, and private citizens quickly launched efforts to raise relief assistance. | Em muitos territórios do Caribe, ONGs, grupos da sociedade civil e cidadãos rapidamente se esforçaram para aumentar a ajuda humanitária. |
| Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. | não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. |
| He compares democracy to love marriage and says that there are three groups of people, the lovers, the haters and the concern citizens. | Ele compara a democracia ao casamento por amor e afirma que há três grupos de pessoas os amantes, os inimigos e os cidadãos interessados. |
| The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups . | Este material é fabricado por pessoas a título individual , por membros de associações de grupos particularmente vulneráveis tais como idosos , pessoas com dificuldades económicas e sociais , cegos , surdos , deficientes mentais , etc ., e destina se especificamente às citadas categorias de pessoas . |
| If there is a violation of other commitments on labor and environmental standards, for example citizens, unions, and civil society groups have no recourse. | Se existir uma violação de outros compromissos, por exemplo laborais ou de normas ambientais, os cidadãos, os sindicatos e os grupos da sociedade civil não dispõem de qualquer recurso. |
| Amidst this general insecurity, the threat of kidnapping and murder has spiked particularly for citizens who voice independent ideas and criticize powerful groups and individuals. | Recorde se que Moçambique vive momentos de grande tensão político militar e insegurança generalizada, que se caracteriza por raptos e assassinatos de cidadãos que pensam diferente em relação ao Poder e de forma independente. |
| In previous times, raptio was a larger scale version of this, with groups of women captured by groups of men, sometimes in war the most famous example is The Rape of the Sabine Women, which provided the first citizens of Rome with their wives. | Em épocas anteriores, o rapto era uma versão em grande escala do sequestro da noiva, com grupos de mulheres sendo capturadas por grupos de homens, às vezes na guerra. |
| While global action remained stalled on capping emissions, environmental groups and concerned citizens successfully pushed for the plan over the opposition of business groups, and the state s Republican governor at the time, Arnold Schwarzenegger, signed it into law in 2006. | Embora não se tenha verificado uma acção global em matéria de fixação de valores limite para as emissões, alguns grupos ambientalistas e cidadãos preocupados exerceram pressão para que a medida fosse aceite, sobrepondo se à oposição de grupos empresariais e, em 2006, o então governador republicano do estado, Arnold Schwarzenegger, aprovou a lei. |
| Criticism has come from both Fidel Castro and Raúl Castro, citizens and groups from within Cuba, and international organizations and leaders including Barack Obama. | Em 2014, o Papa Francisco insistiu no fim do embargo e sua insistência foi reconhecida por Raul Castro e Barack Obama. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| Civil liberties groups have criticized the PATRIOT Act, saying it allows law enforcement to invade the privacy of citizens and that it eliminates judicial oversight of law enforcement and domestic intelligence. | Grupos defensores das liberdades civis criticaram o Patriot Act , dizendo que a lei permite a invasão da privacidade dos cidadãos e elimina a supervisão judicial da aplicação da lei e da inteligência doméstica. |
| Groups of M.U.G.E.N. | Limitações do M.U.G.E.N. |
| Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. | Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| What citizens? | Quais cidadãos? |
| Closeness to the citizens of Europe | Proximidade dos cidadãos da Europa |
| We are equal citizens of Pakistan. | Nós somos cidadãs do Paquistão. |
| We're all citizens of the world. | Somos todos cidadãos do mundo. |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. | Os outros 13,3 nasceram fora do país, ou seja, são imigrantes. |
| The same day, the Ministry of Public Security issued a circular forbidding citizens from practicing Falun Gong in groups, possessing Falun Gong's teachings, displaying Falun Gong banners or symbols, or protesting the ban. | Desde então, centenas de cidadãos estrangeiros de dezenas de países tem ido para a China para dizer ao povo chinês que o Falun Gong é bem vindo e legalmente praticado em todos os outros lugares do mundo. |
| Of course, how would you empower citizens? | Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos? |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
| Larger national groups are further subdivided into local groups. | Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. |
| After their service in the army they were made citizens of Rome and then their children were citizens also. | Depois de servirem com o Exército Romano, os membros das tropas auxiliares e os seus filhos eram feitos cidadãos romanos. |
| To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. | Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. |
| Almost half of Botswana citizens live within of Gaborone. | A cidade de Gaborone abriga 11 da população de Botswana. |
| 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. | Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. |
| Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. | Independentemente do estado onde vivessem, todos os Palestinianos seriam cidadãos do estado Palestiniano, e todos os Judeus cidadãos de Israel. |
| Recent months have seen citizen initiatives arise, like Movicidadão , which is a coalition of individuals and groups who will participate in a drive to register and issue documents to the numerous citizens who lack these. | Nos últimos meses surgiram iniciativas como o Movicidadão, uma coligação de indivíduos e grupos que irá promover o registo e emissão de documentos civis para numerosos cidadãos que não os têm. |
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. |
| Most of them were Polish and Soviet citizens. | Muitos deles eram cidadãos polacos e soviéticos. |
| Two groups of Mujahideen started fighting. | Dois grupos de Mujahideen começaram a combater. |
| ( h ) chairpersons of AG sub groups . | h ) presidentes dos subgrupos do AG . |
| National Governments, Global Citizens | Governos Nacionais, Cidadãos Globais |
| Citizens calling for Peace | Cidadãos a pedir Paz |
| Not according its citizens. | Não de acordo com os seus cidadãos. |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| Global Voices in Portugal invites journalists, amateur media practitioners, citizens and groups dedicated to independent online communication projects or in favour of a more active digital citizenship to a meetup in Porto on 14 December, 2013. | O Global Voices Lusofonia convida jornalistas, amadores, cidadãos e colectivos dedicados a projectos independentes de comunicação online ou em prol de uma cidadania digital mais activa para um encontro no Porto, no próximo dia 14 de Dezembro de 2013. |
| For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. | Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. |