Tradução de "groups of stakeholders" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .
Stakeholders
Stakeholders
Groups such as Hezbollah, al Nusra, and ISIS, all stakeholders in the current Syrian war, have consistently promoted discriminatory views against women.
Grupos como o Hezbollah, a al Nusra e o EI, todos protagonistas da atual guerra síria, sempre promoveram de modo consistente uma visão discriminatória das mulheres.
What Who Stakeholders Explanation
Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
Both groups widely consulted stakeholders , giving the Commission a broader view and more evidence of the role of credit rating agencies in structured finance in the context of the subprime turmoil .
PT
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .
O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados .
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Stakeholders confidence in the rules .
Confiança das partes interessadas nas regras .
Both reports were then thoroughly discussed with Member States and the ECB in the European Securities Committee ( ESC ) and with industry in the various stakeholders groups ( e.g. CESAME11 ) .
Ambos os relatórios foram depois discutidos em pormenor com os Estados Membros e o BCE no Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( CEVM ) e com o sector nos diversos grupos de interessados ( por exemplo , o CESAME11 ) .
To achieve this goal , all stakeholders
Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .
Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.
Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders .
Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.
Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Groups of M.U.G.E.N.
Limitações do M.U.G.E.N.
COMMUNICATION TO STAKEHOLDERS ENSURING CONSISTENCY OF MESSAGES AT THE EUROPEAN LEVEL SEPA communication efforts aim at informing all stakeholders about the long term goals , the challenges and the benefits of SEPA .
Neste contexto , é preciso não esquecer que a eliminação gradual é necessária , porque a continuação de um processamento paralelo de instrumentos nacionais e SEPA não permitirá aos participantes obterem os ganhos de eficiência que a SEPA pode gerar 7 . 2.2 COMUNICAÇÃO AOS INTERVENIENTES
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .
Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .
O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .
O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
These stakeholders were mostly lieutenants who participated in the revolution.
Esses interventores eram na maioria tenentes que participaram da Revolução de 1930.
The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future .
O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro .
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .
Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.
Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The EPC has also tried to foster dialogue with stakeholders in the area of cards standardisation .
O EPC procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões .
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .
Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.
Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .
O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões .
stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders .
A TRANSPARÊNCIA DO PROCESSO DE TOMADA DE DECISÕES É VITAL O Eurosistema solicita também ao sector bancário que , na gestão das alterações , seja totalmente transparente em relação a todos os intervenientes .
Larger national groups are further subdivided into local groups.
Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.
Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.