Tradução de "grow more strongly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . | No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . |
| The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand . | A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta . |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| The value of the euro banknotes in circulation continued to grow more strongly than the number in 2005 , as it has done every year since the cash changeover . | O valor das notas de euros em circulação continuou a crescer de forma mais forte do que o respectivo número em 2005 , tal como tem feito todos os anos desde a transição para o euro fiduciário . |
| 'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly' | 'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais' |
| Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify. | O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse. |
| In particular , borrowing by households especially in the form of mortgage loans and by non financial corporations continued to grow very strongly . | Em particular , o endividamento das famílias especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários e das sociedades não financeiras continuou a registar um crescimento muito BCE Relatório Anual 2006 |
| However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards . | Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 . |
| At the country level , the Chinese economy continued to grow strongly , with some signs of overheating in the first half of the year . | A nível dos países , a economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , com alguns sinais de sobreaquecimento no primeiro semestre do ano . |
| EUR billions ) During 2004 net autonomous factors continued to grow strongly , averaging Euros 174.2 billion as compared with Euros 109.3 billion in 2003 . | Durante 2004 , os factores autónomos líquidos continuaram a crescer fortemente , com um valor médio de Euros 174.2 mil milhões , em comparação com Euros 109.3 mil milhões em 2003 . |
| Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting | Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas . |
| As regards domestic price pressures , total economy wages per employee are projected to grow more strongly over the projection horizon than in previous years , reflecting available information on wage agreements and indications of tightness in labour markets . | No que se refere às pressões internas sobre os preços , projecta se um crescimento mais forte do que em anos anteriores da remuneração por trabalhador no total da economia ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a informação disponível sobre os acordos salariais e as indicações de restritividade nos mercados de trabalho . |
| We're going have to grow more food closer to where we live. | Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. |
| Monkfish grow to a length of more than specimens of are common. | Enquanto adulto, o tamboril pode medir até 170 cm de comprimento. |
| Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected . | É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado . |
| Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. | Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida. |
| Don't grow old, grow wise! | Não envelheça, fique mais experiente! |
| As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. | Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. |
| The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. | Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas. |
| All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. | Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. |
| You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow. | Vocês sabem, esses economistas, eles adoram dinheiro, eles o desejam mais e mais, eles querem que ele cresça. |
| Looking forward , compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009 10 , in the context of weak labour markets with heightened international competition . | Em termos prospectivos , espera se que a remuneração por trabalhador registe um crescimento um pouco menos forte no período de 2009 2010 , no contexto de mercados de trabalho enfraquecidos com concorrência internacional mais intensa . |
| On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected . | Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado e a melhoria da confiança maior do que o esperado . |
| In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. | Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies. |
| Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate . | Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada . |
| The city continued to grow and be more regulated during the 17th and 18th centuries. | A cidade continuou a crescer e ser mais regulamentado durante os século XVII e século XVIII. |
| Grow | Ir |
| Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. | Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo. |
| On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . | Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado . |
| On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . | Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado . |
| Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors. | Dihidrotestosterona (DHT) um metabólito da testosterona que é de fato um andrógeno mais potente, devido ao fato de se ligar mais fortemente aos receptores andrógenos. |
| A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected. | Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado. |
| In line with the fiscal packages announced in several euro area countries , government investment in real terms is assumed to grow strongly in 2009 , before decelerating in the following year . | Em consonância com os pacotes orçamentais anunciados em diversos países da área do euro , pressupõe se que o investimento público em termos reais registe um crescimento forte em 2009 , desacelerando depois em 2010 . |
| And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more. | E curiosamente, nestes casos, a medida que os sistemas crescem, eles não convergem o sistema diverge mais ainda. |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan. | Com mais testes nucleares, a procura por armas nucleares poderia crescer na Coreia do Sul e no Japão. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. | A senhora serviu lhe sobras de tofu, recheou com carne e acrescentou verduras cozidas. |
| In line with the fiscal packages announced in several euro area countries , government investment in real terms is assumed to grow strongly in 2009 and 2010 , before declining the following year . | Tendo em conta os pacotes orçamentais anunciados em diversos países da área do euro , pressupõe se que o investimento público em termos reais registe um crescimento forte em 2009 e 2010 , observando depois uma diminuição no ano seguinte . |
| Annual unit labour cost growth is projected to grow strongly in 2009 , reflecting wage stickiness owing inter alia to ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 3 | Projecta se também um forte crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho em 2009 , reflectindo a rigidez salarial devido , entre outros aspectos , à utilização de contratos de dois anos e o ajustamento lento do trabalho face a uma queda acentuada do PIB , conducente a um crescimento negativo da produtividade . |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| They'll grow. | Eles crescerão. |
| They'll grow. | Elas crescerão. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente. |
Related searches : More Strongly - Grow More Complex - More Strongly Affected - More Strongly Related - Even More Strongly - Rely More Strongly - Focus More Strongly - More Strongly Represented - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From