Tradução de "growing in prominence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growing - translation :

Prominence - translation :

Palavras-chave : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69.	Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
The city gained prominence after the Chinese built a steel mill in 1974.	A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	no texto da Convenção .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.	Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano.
But in fact, they're growing faster.	Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido.
Social media is growing in importance.	A mídia social está crescendo em importância.
Flowers are growing in the meadow.	Flores estão crescendo no campo.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional.
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.	Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.	ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação .	Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .	Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
After all, China s policy toward the country has been gradually moving in a more constructive direction for the past two decades, reflecting China s growing international prominence, as well as its leaders cautious embrace of the global role that their country s new economic might has provided.	Afinal de contas, a política da China em relação ao país foi seguindo gradualmente uma direcção mais construtiva nas últimas duas décadas, reflectindo a crescente importância internacional da China, bem como a adopção cautelosa do papel mundial, por parte dos seus líderes, que a nova economia do seu país possivelmente proporcionou.
Still growing	Em expansão contínua
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.	Depois 30.000 crianças em Ahmedabad, e cada vez mais.
Demonstrations are growing in other cities too.	As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
Dwarfs Despite the prominence of large elliptical and spiral galaxies, most galaxies in the Universe are dwarf galaxies.	Anãs Apesar da proeminência das grandes galáxias elípticas e espirais, a maioria das galáxias no universo parecem ser anãs.
Over the next four hundred years Jerusalem's prominence diminished as Arab powers in the region jockeyed for control.	Durante as quatro próximas centenas de anos, a proeminência de Jerusalém foi diminuída pelos poderes árabes na região que brigavam pelo controle da cidade.
The case gained world wide prominence only after Stephen Jay Gould wrote The Hottentot Venus in the 1980s.	O caso ganhou proeminência mundial só depois de Stephen Jay Gould escrever The Hottentot Venus na década de 1980.
There is also Red Bull Brasil, which was created in November 2007 and lately has gained significant prominence.	Há também o Red Bull Brasil, que foi criado em novembro de 2007 e ultimamente vem conquistando significativo destaque.
He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths.	Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths.
We are growing....	Estamos crescendo .
A growing threat	Uma ameaça crescente
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Você pode imaginar as plantas crescendo como alga através de rachaduras no gelo, crescendo para a superfície.
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária.
Four billion live in growing but fragile economies.	Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
Araguari has also been one of the fastest growing cities in Brazil, growing more than the rest of the country in proportion.	Na década de 1930, Araguari se destaca como uma das poucas cidades brasileiras com mais de 40.000 habitantes.
Moncton is the fastest growing metropolitan area in the province and is among the top ten fastest growing urban areas in Canada.	Moncton é a segunda cidade mais populosa da Nova Brunswick, e sua área urbana possui as maiores taxas de crescimento populacional da província.
Later years Despite his prominence as a comedian, Bruce appeared on network television only six times in his life.	Últimos anos Apesar de ser um comediante famoso, Bruce só apareceu na TV seis vezes em toda sua vida.
They are growing, but only in terms of GDP.	Estão a crescer, sim, mas a nível do PIB.

Display this page in English