Tradução de "growing our business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Growing - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our population is growing exponentially.	Nossa população está crescendo em progressão geométrica.
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária.
Our little girl is growing up.	Nossa garotinha está crescendo.
That is changing our business.	Isso está mudando nossos negócios.
That's none of our business.	Isso não é de nossa conta.
It's none of our business.	Não é da nossa conta.
We are growing our way into a new economy.	Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
The production of vegetables is growing in our area.	A produção de legumes está crescendo na nossa região.
I see it in our business leaders.	Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.
doing business with our brothers in Colombia	fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
International business and financial services are a small but growing component of the economy.	Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business.	Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.	Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
We can't grow our business unless we solve these problems.	Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas.
In our company the official language of business is Japanese.	Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário.
In social, in education and in our business, don't value play.	No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.	Então nossa equipe desenvolveu novas técnicas para crescimento e clonagem de cromossomos bacterianos inteiros na levedura.
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.	Nossa população e nossa utilização dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, assim como nossa habilidade técnica de modificar o ambiente para o bem ou para o mal.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories.	Nossa terra já não é adequada para o cultivo de alimentos e tudo que lhes resta é ser alugada para fábricas.
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions	BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.	E aqui está uma lista crescente de nossos alimentos e bebidas antiangiogênicos que nos interessa estudar.
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.	É uma ameaça que está constantemente a evoluir, a crescer, e a mudar para contrariar a luta que lhe fazemos.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?	A saída são os nossos sintomas. Nós sentimos dor? O câncer está crescendo? Nós nos sentimos inchados, etc.?
And the next one will be even bigger, because our voting population keeps growing by 20 million a year.	E o próximo será ainda maior porque nossa população de eleitores segue crescendo 20 milhões por ano.
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly.	Pois esse evento foi a revolução científica, após a qual nosso conhecimento do mundo físico, e de como adaptá lo a nossos desejos, tem crescido sem descanso.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
Still growing	Em expansão contínua
Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers.	Muitos de nós lembramos da nossa infância, talvez você tenha sido picado por uma abelha, víamos as abelhas nas flores.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.	Nós baseamos o desenho de nossas cidades, nossos modelos econômicos, planos de transporte, até a ideia de crescimento econômico, alguns diriam, na crença de que teremos isto para sempre.
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.	E, na verdade, aquele era um excelente negócio, porque províamos empregos para mulheres de toda nossa vizinhança.

Display this page in English