Tradução de "growing their business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Growing - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fastest growing business in the whole mortuary industry.	O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária.
International business and financial services are a small but growing component of the economy.	Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .	Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .
As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business.	Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo.
Their business trajectory would change.	A trajetória de negócio começava a mudar.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.	Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias.
They drop in, do their business, disappear.	Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.	À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
So they were just minding their own business.	Então eles estavam apenas levando a vida deles.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Most of the energy extracted from their food is used for growing.	Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.	Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions	BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety.	Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.	Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.	É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida.
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.	Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos.
The growing popularity of the genre led groups from other areas to try their hand.	A popularidade do gênero levou grupos de outras áreas para tentar sua mão, também.
Some IMF member countries , especially in Asia , feel that their quotas do not adequately reflect their growing weight in the world economy .	Alguns membros do FMI , especialmente da Ásia , consideram que as suas quotas não reflectem adequadamente o seu peso crescente na economia mundial .
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .	Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
Still growing	Em expansão contínua
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.	O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!	Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! .
A growing number of citizens, however, are beginning to use online technology to make their voices heard.	Todavia, um número crescente de cidadãos está começando a usar a tecnologia e a internet para fazer suas vozes ouvidas.
Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists.	Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.	Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'	Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.	Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.	Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005.	2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005.
We are growing....	Estamos crescendo .
A growing threat	Uma ameaça crescente
And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom.	E vocês podem observar que os países que estavam crescendo suas economias eram os Estados Unidos e o Reino Unido.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
If you don't grow, you're what? If a relationship's not growing, if a business is not growing, if you're not growing, it doesn't matter how much money you have, how many friends you have, how many people love you, you feel like hell. And the reason we grow, I believe, is so we have something to give of value.	se não evoluir, você o que? Se o relacionamento não está evoluindo, se o negócio não está, se você não está, não importa quanto dinheiro você tem, quantos amigos tem, quantas pessoas o amam, você se sente no inferno. a razão para evoluir, eu acredito, é que precisamos ter algo a dar valor.

Display this page in English