Tradução de "growing up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growing - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is growing up.	Tom está crescendo.
It's about growing up.	É sobre crescer.
I am growing up fast.	Estou crescendo rápido.
Tom's daughter is growing up rapidly.	A filha de Tom está crescendo rápido.
Our little girl is growing up.	Nossa garotinha está crescendo.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.	Evento para celebrar o terceiro ano do projeto 'Crescendo com Cidadania', no CISC.
It hasn't changed as we were growing up.	Ela não mudou durante nosso crescimento.
I played softball for five years growing up.	Eu joguei softball durante 5 anos na infancia.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.	Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento
I mean, that's all I heard growing up.	Cresci ouvindo isso.
Growing up, La Toya was a shy homebody.	Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida.
They called me Anthony growing up as a kid.	Chamavam me de Anthony quando criança.
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.	Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.	Então, toda essa interação entre eu e identidade foi muito difícil enquanto eu crescia
My mother, growing up, she called it the idiot box.	Minha mãe, quando pequena, a chamava de caixa idiota .
I know those things that happened to you growing up.	Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
Tom didn't have a bicycle when he was growing up.	Tom não tinha uma bicicleta quando ele estava crescendo.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Você pode imaginar as plantas crescendo como alga através de rachaduras no gelo, crescendo para a superfície.
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.	Para muitas pessoas, isso significa eu queria ter passado mais tempo com minha família, com meus filhos quando eles eram crianças.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.	À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.	Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
When I was growing up in Montana, I had two dreams.	Quando eu estava crescendo em Montana, Eu tinha dois sonhos.
I am just one of a new generation that is growing up.	Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Of his hometown, Stradlin later said, It was cool growing up there.	De sua cidade natal, Stradlin disse mais tarde Foi legal crescer lá.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.	Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo.
Ament described his family growing up as pretty poor and hard core Catholic.	Ament descreveu sua família como muito pobre e extremamente Católica.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union .
We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right?	Enchemos nossa cabeça com distrações e ocupações para que não tenhamos que nos perguntar Estou bem? Estou feliz? Meus filhos estão crescendo direito?
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.	Essa foi a pergunta que mudou a minha vida para sempre.
Belonging is growing up hearing men don t cry, but also seeing my refugee grandfather cry.	Identidade é crescer ouvindo que homens não choram, mas também ver meu avô refugiado chorar.
As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business.	Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo.
Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult.	Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.	Minha escolha é a culminação de um compromisso de toda uma vida que começou com a criação na costa do golfo no Alabama, na península da Flórida.
Above all, they illustrate the complex and diverse relationship with all of the inevitable similarities and differences of siblings growing up an ocean apart.	Acima de tudo, elas ilustram um relacionamento complexo e amplo com todas as inevitáveis similaridades e diferenças entre esses dois irmãos que crescem separados por um oceano.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Sendo um garoto asiático, magricelo, tímido e pequeno crescendo no Vale do Silício com baixa auto estima, esses caras me fizeram acreditar em algo maior.
Growing up, Aguilera aspired to be a singer, known locally as the little girl with the big voice , singing in local talent shows and competitions.	Quando ainda era uma criança, Aguilera aspirava ser uma cantora, e era conhecida localmente como a menina do vozeirão , cantando em shows de talentos locais e competições.
When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.	Enquanto eu crescia, meus heróis eram pessoas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michae Jackson.
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.	O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recordo muito vividamente de quando era uma criança, na Inglaterra, vivendo sob a Crise dos Mísseis Cubanos.
In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive.	Nos anos que se seguiram, as outras histórias que eu ouvi sobre os pobres, enquanto eu crescia, não eram mais positivas.
Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up.	Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente.

Display this page in English