Tradução de "growth and prosperity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Prosperity - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Prosperidade Estabilidade Porto Riqueza Alegria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.	Prosperidade e riqueza sem precedentes, mas este crescimento nem sempre nos deu o que precisávamos.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial?
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo.
Growth Pedro II and politics At the beginning of the 1850s, Brazil enjoyed internal stability and economic prosperity.	Crescimento Pedro II e a política No início da década de 1850, o Brasil gozava de estabilidade interna e de prosperidade econômica.
In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu.	Na verdade, um filósofo africano me escreveu, quando Prosperidade Sem Crescimento foi publicado, apontando as semelhanças entre a sua visão de prosperidade e o conceito tradicional africano do ubuntu.
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.	A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico.
The growth of the coffee monoculture drove rapid economic growth, leading to expansion and prosperity for a number of urban centers such as Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena and Bananal.	A monocultura do café trouxe a expansão cafeeira na região, ocupando vales e montanhas, possibilitando o surgimento de cidades e vilarejos, dinamizando e enriquecendo importantes centros urbanos na época como, Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena e Bananal.
We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world.	Devemos trabalhar para garantir que os benefícios do crescimento e da prosperidade sejam partilhados por pessoas em todo o mundo.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.	O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva.
This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.	Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.	E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento.
This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with a much weaker Soviet Union facing social, political, and economic stagnation.	O novo Tratado da União transformava a União Soviética em uma federação de repúblicas independentes, com um presidente, a política externa e militar comum.
It is now widely accepted across the political spectrum that India s growth and prosperity would be impossible without the rest of the world.	Actualmente é amplamente aceite por todo o espectro político de que o crescimento e a prosperidade da Índia teriam sido impossíveis se o país se mantivesse isolado do resto do mundo.
Its primary objective is price stability over the medium term , because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe .	O objectivo primordial do BCE consiste em manter a estabilidade de preços a médio prazo , uma vez que a estabilidade de preços constitui a base para um crescimento económico sustentável e a prosperidade na Europa .
During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.	Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.
He was well positioned to take advantage of postwar prosperity and the great expansion westward fostered by the growth of railroads and an oil fueled economy.	Estava bem posicionado para tirar vantagem do pós guerra e a grande expansão do oeste o favoreceria, fomentado pelo crescimento das ferrovias e a economia movida a petróleo.
Anxiety behind prosperity	Ansiedade por trás da prosperidade
The prosperity of his establishment stimulated the creation of other ranches and growth in the region, creating a population that would define the early city.	A prosperidade do estabelecimento estimulou a criação de outras charqueadas e o crescimento da região, dando origem à povoação que demarcaria o início do município de Pelotas.
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.	Hoje, eu quero falar com vocês sobre prosperidade, sobre as nossas esperanças de uma prosperidade compartilhada e duradoura.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.	Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade.
Europe urgently needs to devote its energy to revitalizing the building blocks of its economy industry, human capital, and a policy framework that enables healthy growth and future prosperity.	A Europa necessita urgentemente de consagrar a sua energia à revitalização dos alicerces da sua economia a indústria, o capital humano, e um quadro de políticas que promova o crescimento saudável e a prosperidade futura.
Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
It's good for their prosperity.	É bom para sua prosperidade.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável.
Prosperity Except for a recession in 1920 21, the United States enjoyed a period of prosperity.	Durante a maior parte da década de 1920, os Estados Unidos aproveitaram se de um período de prosperidade não balanceada.
Internally, as China has moved from mass poverty to widening prosperity, economic growth though a vital source of the CCP s legitimacy is no longer enough.	Internamente, à medida que a China transitou da pobreza generalizada para uma prosperidade mais alargada, o crescimento económico embora constituindo uma fonte vital da legitimidade do PCC já não é suficiente.
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.	Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.	Não é que os aglomerados enfraqueçam a prosperidade. Não os aglomerados de trabalhadores. Eles ajudam a criar prosperidade.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz.
The Middle East s Arc of Prosperity	O arco da prosperidade do Médio Oriente
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
If the world economy embraces a new growth pattern one that harnesses advanced technologies like smart phones, broadband, precision agriculture, and solar power we can spread prosperity while saving the planet.	Se a economia global abraçar um novo padrão de crescimento um que utilize tecnologias de ponta como os smart phones, a banda larga, a agricultura de precisão, e a energia solar poderemos espalhar a prosperidade enquanto salvamos o planeta.
And in order to build prosperity, we need security in place.	E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida.
There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.	Há o deus egipcio Horus, que simboliza prosperidade, sabedoria e saúde.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity.	E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade.
A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity.	Uma segunda concepção errada dos decisores políticos é que o único benefício importante de uma educação universitária é a oportunidade que dá aos licenciados de encontrar um emprego de classe média e de contribuir para o crescimento económico e para a prosperidade.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.	Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente.
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..	A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
The first half of the 1860s saw peace and prosperity in Brazil.	A primeira metade dos anos 1860s viu paz e prosperidade no Brasil.
This period of relative prosperity and peace is known as the Porfiriato .	Este período de prosperidade e relativa paz nacional ficou conhecido como o Porfiriato.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.	Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity	Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade

Display this page in English