Tradução de "guaranteed value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

Palavras-chave : Garantido Garantida Garantidos Garantiu Garantidas Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits	( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos
Guaranteed fun for everyone !	Diversão garantida para todos !
A romantic atmosphere is guaranteed!	O ambiente romântico está garantido
He guaranteed his slaves' freedom.	Garantiu a liberdade de seus escravos.
He guaranteed his slaves' freedom.	Ele garantiu a liberdade dos seus escravos.
their intrinsic value is not guaranteed by a clause providing for an exchange at a fixed conversion factor against some other asset such as , for instance , gold .	Nessa data , o ECU ou a m o d a europeia terá o mesmo valor extemo que o cabaz do ECU nos seus usos oficiais .
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.	Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
A variation of the Ford Fulkerson algorithm with guaranteed termination and a runtime independent of the maximum flow value is the Edmonds Karp algorithm, which runs in formula_66 time.	O algoritmo de Edmonds Karp é uma variação do algoritmo de Ford Fulkerson, mas com um final garantido e com um tempo de execução independente do valor do fluxo máximo.
This independence is guaranteed in the Treaty .	Esta independencia encontra se garantida no Tratado .
His place in the history books is guaranteed.	O seu lugar nos livros de história está garantido.
This is a right that must be guaranteed .	Esse é o direito que deve ser assegurado .
The loan is usually guaranteed by the central government .	o empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
The loan is usually guaranteed by the central government .	O empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
This is important because if we have m independent vectors a solution is guaranteed regardless of the right hand side, and otherwise not guaranteed.	Isto é importante porque, se tivermos m vetores independentes, a solução é garantida, independentemente do lado direito, o que não ocorre de outra forma.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.	Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.	o
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter(	(
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million .	Esta restrição não se aplica a activos garantidos por uma entidade do sector público que tenha o direito de cobrar impostos nem se , após a aplicação das margens de ava liação , o valor desses activos não ultrapassar 50 milhões de euros .
Types There were two main types of Brady bonds Par bonds were issued to the same value as the original loan, but the coupon on the bonds is below market rate principal and interest payments are usually guaranteed.	Os bradies Foram criados dois tipos principais de bônus Bônus ao Par ou Par bonds Foram criados com o valor do empréstimo original, mas com a taxa do cupom abaixo do mercado.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .	Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government	Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.	Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.	Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido.
Paragraph 3 reproduces the right now guaranteed by Article III 431 of the Constitution.	(
All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed .	Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida .
9 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .	3 Esta lista é publicada e actualizada diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 44 ) .	Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 44 ) .
They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .	Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .	Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE17 .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 47 ) ,	Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 47 ) .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .	Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .	Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .

Display this page in English