Tradução de "guideline requirements" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Guideline - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts , incorporating derogations for Cyprus
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais , que inclui as derrogações aplicáveis a Chipre
Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates .
Além disso , esta orientação prevê alguns requisitos de dados adicionais para fins de produção regular dos agregados monetários relativos à área do euro .
Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates .
Além disso , esta orientação prevê alguns requisitos de dados adicionais para fins de produção regular dos agregados monetários relativos à zona euro .
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .
Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .
Guideline ( )
Orientação ( )
An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation .
Está a ser preparada uma Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística e aos procedimentos para a troca de informação estatística na área das estatísticas das finanças públicas .
Guideline ( ) ECB ( )
BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE
ECB Guideline ( )
Orientação ( )
The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline .
A informação estatística necessária deve ser transmitida ao BCE de forma a cumprir as exigências constantes do anexo IV da presente orientação .
The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline .
A informação estatística necessária deverá ser transmitida ao BCE de forma a cumprir as exigências , de acordo com o disposto no anexo IV da presente orientação .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )
( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )
( 2 )
Amendments to the TARGET2 Guideline
Alterações à orientação relativa ao TARGET2
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Update of the TARGET2 Guideline
Actualização da orientação relativa ao TARGET2
Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for quarterly revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
For the purposes of this Guideline
Para efeitos da presente orientação , entende se por
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 5 da presente decisão .
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 5 da presente decisao .
Relevant provision ( s ) of the guideline
Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
See recital 4 of this Guideline .
Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this guideline .
Ver o considerando 4 da presente orientação .
For the purposes of this Guideline
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
ECB Guideline on government finance statistics
Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas
ECB Guideline on government finance statistics
Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas
For the purposes of this Guideline
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
Requirements Quarterly and annual balance of payments statistics required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) .
Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual exigidas pelo BCE deverão estar , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 ( ver n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) .
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .
Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
Requirements
Exigências

 

Related searches : Guideline For - Interview Guideline - Rough Guideline - Guideline Document - Guideline Value - Time Guideline - Guideline Manual - Directive Guideline - Work Guideline - Machine Guideline - Guideline Framework - Guideline Setup - Good Guideline