Tradução de "gulf of guinea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guinea - translation :

Gulf - translation :

Palavras-chave : Cobaias Guinéu Porquinhos Guiné índia Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ilhéu das Cabras is an island in the Gulf of Guinea.	O ilhéu é desabitado.
Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea.	Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe.
Bioko Bioko is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.	(Outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no Oceano Pacífico).
It extends south to the Gulf of Guinea, where its capital Lomé is located.	O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé.
Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean.	Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico.
Ilhéu Bom Bom, also written as Ilhéu Bombom, is an island in the Gulf of Guinea.	O Ilhéu Bombom pertence ao país arquipélago de São Tomé e Príncipe no Golfo da Guiné.
By 2012, Piracy in the Gulf of Guinea had significantly decreased trade at the port of Cotonou.	Economia Em 2012 a pirataria no golfo da Guiné diminuiu o comércio no porto de Cotonou.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.	O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Ghana is a country in Africa, along the Gulf of Guinea, just a few degrees north of the equator.	A Gana situa se no golfo da Guiné, na África ocidental, alguns graus apenas a norte do Equador.
In February 2010, Equatorial Guinea signed a contract with the MPRI subsidiary of the US defense corporation L3 Communications for coastal surveillance and maritime security in the Gulf of Guinea.	Em fevereiro de 2010, a Guiné Equatorial assinou um contrato com a subsidiária MPRI da empresa americana L3 Communications para vigilância costeira e de segurança marítima no Golfo da Guiné.
Ilhéu Caroço is an island in the Gulf of Guinea and is one of the smaller islands of São Tomé and Príncipe.	O Ilhéu Caroço pertence ao país arquipélago de São Tomé e Príncipe, no Golfo da Guiné.
In 1959, the Spanish territory on the Gulf of Guinea was established with a status similar to the provinces of metropolitan Spain.	Em 1959, foi concedido ao território espanhol do Golfo da Guiné o status de província espanhola ultramarina.
Prior to European colonization, the Ashanti people developed a large and influential empire, the Ashanti Empire along the Gulf of Guinea.	Antes da colonização europeia, os axântis desenvolveram um grande e influente império na África Ocidental.
The Ashanti later developed the powerful Ashanti Confederacy or Asanteman and became the dominant presence on the Gulf of Guinea region.	Posteriormente, desenvolveram a poderosa Confederação Axânti e tornaram se uma presença dominante na região.
The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957.	A Costa do Ouro britânica (em inglês British Gold Coast ) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné na África ocidental que tornou se independente como Gana em 1957.
Bobowasi Island Bobowasi Island is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Western region Ghana.	O Golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, portanto, parte do Oceano Atlântico.
We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.	We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.
Eleven years later the fortress of São Jorge da Mina in the town of Elmina on the Gold Coast in the Gulf of Guinea was built.	Em 1471 no Golfo da Guiné foi estabelecida a feitoria de São Jorge da Mina para apoiar um florescente comércio de ouro de aluvião.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Similarly, piracy in the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, particularly along the coast of Somalia, threatens Europe s maritime activities, including its extensive sea borne commerce.	Similarmente, a pirataria no Golfo da Guiné e no Oceano Índico, especialmente ao longo da costa da Somália, ameaça as actividades marítimas da Europa, incluindo o seu extensivo comércio por via marítima.
France occupied Ottoman Tunisia and colonized today's Republic of the Congo in 1881, followed by the Rivières du Sud colony at the Gulf of Guinea in 1884.	A França ocupava a Tunísia e o território da atual República do Congo em 1881 e a Guiné a partir de 1884.
Bioko (also spelled Bioco, in Europe traditionally called Fernando Pó) is an island 32 km off the west coast of Africa, specifically Cameroon, in the Gulf of Guinea.	Bioko ou Bioco é a ilha principal da Guiné Equatorial, localizada no Golfo da Guiné, muito perto da costa dos Camarões e (um pouco mais longe) da Nigéria.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Oil in the Gulf of Guinea represents more than 80 of Equatorial Guinea's economy, though supplies from current reserves are predicted by some sources to run out before 2020.	Petróleo O Golfo da Guiné, como é conhecida a plataforma continental marítima da região costeira, produz grande quantidade de petróleo, que representa pouco mais de 80 da economia da Guiné Equatorial.
Sounds of Guinea Bissau	Sons da Guiné Bissau
São Tomé and Príncipe ( or ) officially the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, is a Portuguese speaking island nation in the Gulf of Guinea, off the western equatorial coast of Central Africa.	História As ilhas de São Tomé e Príncipe estiveram desabitadas até 1470, quando os navegadores portugueses João de Santarém, Pêro Escobar e João de Paiva as descobriram na zona do Golfo da Guiné.
Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea.	Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo.
Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea.	A sua nascente se localiza nas montanhas guineenses, no sudeste da Guiné.
The economy of São Tomé and Príncipe, while traditionally dependent on cocoa, is experiencing considerable changes due to investment in the development of its oil industry in the oil rich waters of the Gulf of Guinea.	A economia de São Tomé e Príncipe tem se baseado na aposta no turismo para o seu desenvolvimento, mas a recente descoberta de jazidas de petróleo nas suas águas abriu novas perspectivas para o futuro.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking	Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico
Guinea Wants Peace.	A Guiné quer Paz .
Guinea Bissau's parliament.	Parlamento da Guiné Bissau.
Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .	O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556).
São Tomé and Príncipe, like other islands in the Gulf of Guinea such as Bioko and Pagalu, is one of the countries on the West African coast that stands out when the issue at hand is biodiversity.	São Tomé e Príncipe, tal como outras ilhas do golfo da Guiné como Bioko, Pagalu, é um dos países da costa oeste africana que mais preponderância assume quando a questão em causa é a biodiversidade.
Guinea is divided into four geographic regions A lowland belt running north to south behind the coast (Lower Guinea), which is part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion the pastoral Fouta Djallon highlands (Middle Guinea) the northern savanna (Upper Guinea) and a southeastern rain forest region (Forest Guinea).	O país divide se em quatro regiões geográficas uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné) as terras altas cobertas de pastagens de Fouta Djallon (a Média Guiné) a savana do norte (a Alta Guiné) e uma região de floresta húmida no sueste (a Guiné Florestal).
Malabo is the capital of Equatorial Guinea.	Malabo é a capital da Guiné Equatorial.
In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola.	Na África, havia países lutando por independência Guiné, Guiné Bissau, Angola.
Equatorial Guinea When the CPLP was formed, Equatorial Guinea asked for observer status.	Quando a CPLP foi formada, a Guiné Equatorial pediu o estatuto de observador da organização.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.

Display this page in English