Tradução de "gulf of thailand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gulf - translation :

Thailand - translation :

Palavras-chave : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente Tailândia Tailandês Banguecoque Vietname Fronteira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg.	Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia.
The river meanders through the city in a southward direction, emptying into the Gulf of Thailand approximately south of the city centre.	O rio serpenteia pela cidade na direção sul, desaguando no Golfo da Tailândia, cerca de 25 quilômetros ao sul do centro da cidade.
Its maritime boundaries include Vietnam in the Gulf of Thailand to the southeast, and Indonesia and India on the Andaman Sea to the southwest.	Suas fronteiras marítimas incluem o Vietname, no golfo da Tailândia, para o sudeste e a Indonésia e a Índia no mar de Andamão, a sudoeste.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Thailand.	Fontes
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Bangkok is the capital of Thailand.	Bangkok é a capital da Tailândia.
Tuktuk in Thailand.	Tuktuk na Tailândia.
Thai is the official language of Thailand.	O tailandês é a língua oficial da Tailândia.
Thailand is in Asia.	A Tailândia fica na Ásia.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
90 percent of the funding came from Thailand.	90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
They were born in Thailand.	Eles nasceram na Tailândia.
They were born in Thailand.	Elas nasceram na Tailândia.
Map from the blog of Life in Rural Thailand	Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural)
Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia.	', ), anteriormente conhecida como Sião' (em tailandês สยาม) é um Estado soberano asiático situado no centro da península da Indochina e na península Malaia.
It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma.	É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar.
Ratcha Anachak Thai () means kingdom of Thailand or kingdom of Thai .	Ratcha Anachak Thai (em tailandês ราช อาณาจ กร ไทย) significa Reino da Tailândia ou Kingdom of Thai .
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.	Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
The Japanese invasion of Thailand occurred on 8 December 1941.	A invasão japonesa da Tailândia ocorreu em 8 de dezembro de 1941.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.	A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
(the country code for Thailand is 66)	(O código de país para a Tailândia é 66)
Thai is the official language in Thailand.	A língua oficial da Tailândia é o tailandês.
This year, we'll be flying to Thailand.	Este ano nós voaremos para a Tailândia.
The Sukhothai kingdom is founded in Thailand.	Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
Independent paper The Irrawaddy interviews residents of Mae Sai in Thailand.	O periódico independente The Irrawaddy entrevistou residentes de Mae Sai , na Tailândia.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Thailand participates fully in international and regional organisations.	A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.	O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.	Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
Thailand Crisis is surprised to hear the Thai Prime Minister exhorting the people to eat less so that Thailand can export more rice.	Thailand Crisis se surpreende com a fala do Primeiro Ministro tailandês estimulando as pessoas a comer menos para que a Tailândia possa exportar mais.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.

Display this page in English