Tradução de "gulf region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gulf - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its easternmost region lies on the coast of the Gulf of Fonseca, opposite Nicaragua.	Sua região oriental fica na costa do Golfo de Fonseca, em frente a Nicarágua.
The region is projected into the Gulf of St. Lawrence, at the eastern extremity of Quebec.	O Gaspésie Îles de la Madeleine é uma região administrativa da província canadense de Quebec.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
By the late 1720s, the village was trading across the Arabian Sea with Muscat and the Persian Gulf region.	No final do século XVII a aldeia comerciava ao longo do Mar da Arábia com Mascate e com a região do Golfo Pérsico.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.	Outros países da região, incluindo o Iémen e alguns dos estados do Golfo, também vivenciaram diferentes graus de turbulência.
The cruel treatment of South Asian migrant workers in the Persian Gulf region has been publicised by international human rights organisations.	O tratamento cruel de trabalhadores sul asiáticos na região do Golfo Pérsico foi divulgado por organizações internacionais de direitos humanos.
The Ashanti later developed the powerful Ashanti Confederacy or Asanteman and became the dominant presence on the Gulf of Guinea region.	Posteriormente, desenvolveram a poderosa Confederação Axânti e tornaram se uma presença dominante na região.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
Amalfi is a town and comune in the province of Salerno, in the region of Campania, Italy, on the Gulf of Salerno.	Amalfi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 5.421 habitantes.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
Baytown is a city within Harris County and partially in Chambers County in the Gulf Coast region of the US state of Texas.	Baytown é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Chambers e Condado de Harris.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.	Está localizada na parte meridional do país, na costa do Golfo da Finlândia, e é uma das mais habitáveis e socialmente desenvolvidas capitais do mundo.
Bobowasi Island Bobowasi Island is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Western region Ghana.	O Golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, portanto, parte do Oceano Atlântico.
Oil and gas The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of crude oil, and related industries dominate the region.	O golfo Pérsico e suas áreas costeiras são a mais rica e mais usada fonte de petróleo do mundo as indústrias derivadas da sua extração e refino dominam a região.
The war enabled Iran to assert itself as the dominant power in the Gulf and the wider region, and its nuclear program serves precisely these ambitions.	A guerra permitiu ao Irão afirmar se como a potência dominante, no Golfo e na extensa região, e o seu programa nuclear serve precisamente estas ambições.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
Experts also predict that the possibility of a tsunami in the region is minimal because the Persian Gulf waters are not deep enough to trigger a tsunami.	Os especialistas também prevêem que a possibilidade de um tsunami na região também é mínima, porque as águas do Golfo Pérsico não são profundas o suficiente para desencadear um tsunami.
Finland also had to cede a part of the region of Salla, the Kalastajansaarento peninsula in the Barents Sea, and four islands in the Gulf of Finland.	A Finlândia teve também de ceder uma parte da área de Salla, península de Kalastajansaarento no mar de Barents e quatro ilhas no golfo da Finlândia.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
While in office, and before the outset of the Gulf War, she offered to have sex with Iraqi leader Saddam Hussein in return for peace in the region.	Na década de 90 e inicio dos anos 2000, se ofereceu sexualmente a Saddam Hussein e Osama Bin Laden, respectivamente, em troca da paz mundial.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
The Secretariat General of the GCC and the ECB organised a joint seminar on monetary integration in the euro area and in the Gulf region in Riyadh in October 2002 .	O BCE também esteve envolvido nas actividades do Comité sobre Sistemas de Pagamento e de Liquidação ( CSPL ) , presidido por um membro da Comissão Executiva do BCE ( o Capítulo VIII apresenta uma discussão destas actividades ) .
You take the small fish in the Gulf right now.	Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast.	Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso.
But even between those three categories, it's too wide a gulf.	Mas mesmo entre aquelas três categorias, existe um abismo muito grande.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.	Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo.
From the east a vast gulf entered Pangaea, the Tethys sea.	Ao leste de Pangaea estava o mar de Tétis.
Ilhéu das Cabras is an island in the Gulf of Guinea.	O ilhéu é desabitado.
Follonica is a town and comune (township) of province of Grosseto in the Italian region of Tuscany, on the Gulf of Follonica ( Golfo di Follonica ), about northwest of the city of Grosseto.	Follonica é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 21.680 (Cens.

Display this page in English