Tradução de "gulf stream" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gulf - translation :

Stream - translation :

Palavras-chave : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente Riacho Fluxo Ribeiro Regato Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
Gulf Stream is a town in Palm Beach County, Florida, United States.	Gulf Stream é uma vila localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.	Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.
Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents.	Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt.
The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.	O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.	Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície.
An example of this might be a polar air mass blowing over the Gulf Stream, denoted as cPk .	Um exemplo disto pode ser uma massa de ar polar soprando sobre o Corrente do Golfo, denominado cpk .
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.	Há um rio gigante chamado Corrente do Golfo que atravessa e não está indo na direção em que você está.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle.	Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável.
The climate is milder in comparison to other areas of the same latitude around the globe due to the influence of the Gulf Stream.	O clima é mais ameno em comparação com outras áreas da mesma latitude de todo o mundo devido à influência da Corrente do Golfo.
The volume of the Gulf Stream dwarfs all rivers that empty into the Atlantic combined, which barely total 0.6 million cubic metres per second.	O volume da corrente do Golfo ultrapassa facilmente o de todos os rios que deságuam no Atlântico combinados, o que significa um total de 0,6 milhões de m³ s.
However, Sweden is much warmer and drier than other places at a similar latitude, and even somewhat farther south, mainly because of the Gulf Stream.	No entanto, a Suécia é muito mais quente e seca do que outros lugares situados em uma latitude similar, e até mesmo um pouco mais ao sul, principalmente devido à Corrente do Golfo.
The Gulf Stream not only carries warm water to Europe's coast but also warms up the prevailing westerly winds that blow across the continent from the Atlantic Ocean.	A Corrente do Golfo não só leva água quente à costa da Europa, mas também aquece os ventos que sopram de oeste em todo o continente do Oceano Atlântico.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.	Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
Failed. Restarting stream.	Falhado. A reiniciar o fluxo.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
In the western Atlantic Ocean it is found off the eastern coast of United States of America, the Gulf Stream, the Caribbean, and down past the southern part of Brazil.	www.colegiosaofrancisco.com.br www.ibb.unesp.br www.ns.rc.unesp.br www.algosobre.com.br www.bomdiabrasil.globo.com www.yahoo.com.br
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
Download and stream media	Download e Stream de Audiovisuais
This is a stream.	Este é um riacho.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).	Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
Stream comment the selected text	Comentar em fluxo o texto seleccionado
The United States then deployed twenty ships to the Persian Gulf and the Arabian Sea including two aircraft carriers, and there was a constant stream of threats of warfare between the US and Iran.	Os americanos então enviaram uma frota de vinte navios de guerra ao Golfo Pérsico e ao mar arábico, ao mesmo tempo que as tensões também aumentavam entre o governo dos Estados Unidos e do Irã.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
The most important waterways in the urban area are the Taboão Stream, the Corumbé Stream and the Capitão João Stream (which flows under the XXII de Novembro square, in the downtown).	Os cursos d água mais importantes em trecho urbano são o Córrego Taboão, o Córrego Corumbé e o Córrego Capitão João (sob o qual está a Praça XXII de Novembro).
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.	Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
References See also Array Queue Set Stream	Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago.
RFC 1190, Experimental Internet Stream Protocol, Version 2 (ST II), 1990 RFC 1819, Internet Stream Protocol Version 2 (ST2), 1995	O IPv5 ( Internet Protocol, versão 5 ) foi uma pequena modificação experimental no IPv4 para trafegar voz e vídeo sobre multicast.
Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.	Olhando para um seixo no fundo de um córrego, o córrego está em contínuo movimento e turbulência, e isso torna muito difícil de ver o seixo no fundo do córrego.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.	E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.
So the first one is called the ventral stream.	A primeira é chamada de feixe ventral.

Display this page in English