Tradução de "hacking attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Piratear Pirataria Prendeu-me Espaciais Invadir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Political hacking	Hacking Político
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.
being a victim of hacking for a change.	ser uma vítima de um hacker pra variar.
She accused me of hacking into her account.	Ela me acusou de hackear sua conta.
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Hacking has not really been a problem for bloggers.	Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros.
A case of e mail hacking has been denounced .	Um caso de invasão de emails foi denunciado .
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.	Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
A game hacking tool. A GUI front end for scanmem.	Uma ferramenta para hackear jogos. Uma interface GUI para o scanmem.
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.	Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.	O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	Então se você tem uma melhoria e vida é isso, o jogo pela sobrevivência então a evolução é uma forma de ampliar o jogo ao mudar as suas regras.
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).	Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.	Agora, já que mencionei os hackers Anônimos que são um grupo de hackers motivados politicamente.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.	Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.
Although the bill aims to discourage hacking, netizens fear it will severely limit Internet freedom.	Embora o projeto pretenda desencorajar a prática de 'hackeamento', os internautas temem que isso limite severamente a liberdade na Internet.
The attempt failed.	É o .
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.	Um pequeno, minúsculo sujeito que anda sozinho, mais drives, muita modificação de servo, muita mecânica.
However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking.	Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking .
These labs will experiment with areas of knowledge as diverse as farm hacking, copyright, and intellectual property ( copywrong ).	Nestes laboratórios serão realizadas experiências que envolvem áreas de conhecimento tão diversas como o Hacking agrícola, o direito autoral (Copywrong) e o vídeo, em Um filme Incerto, onde se deve filmar como se a câmara fosse uma extensão do corpo.
... hacking tends to lead a significant number of hackers to think about ethical questions in a certain way.	Um hacker não aceita os famosos argumentos de autoridade e não acredita na centralização como forma ideal de coordenar esforços.
It's time the Commission sanctions the British for GCHQ hacking of other member states. Claudio ( botherder) February 20, 2015	Está na hora da Comissão sancionar os britânicos pelos hackeamentos da GCHQ a outros Estados membros.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
The mountains and valleys are believed to have been formed as a result of Māui's brothers' hacking at the fish.	As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.	Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.
In addition, Francisco Canaza of Apuntes Peruanos was on the receiving end of a hacking attack that left his blog offline for days.	Em outro caso, Francisco Canaza, editor do site Apuntes Peruanos , foi vítima de um ataque de hackers, o que deixou seu blog offline por vários dias.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .

Display this page in English