Tradução de "had an interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.	Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I love poetry and always had an interest in that somehow.	Eu amo poesia e sempre tive interesse nela, de alguma maneira.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux).	O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.	Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas.
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.	Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.	Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.	Mas todos que eu conhecia tinham um interesse primordial na palavra escrita como forma de fomentar a democracia, fomentar uma vida iluminada.
They had different conceptions of where their interest lay.	Tinham concepções diferentes sobre onde residiam os seus interesses.
Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government.	Desde que David Livingstone voltou para a região em 1858, numa tentativa de explorar rotas comerciais, os interesses britânicos em Moçambique aumentaram, alarmando o governo português.
And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans.	O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos.
I had an interest going back to my teens in the pre Raphaelite movement and the architecture of Burges, Page said.	Eu tinha interesse de voltar para minha adolescência no movimento pré rafaelita e a arquitetura de Burges , disse ele.
Tom showed an interest in the book.	Tom mostrou interesse no livro.
And so I've always had a big interest in this.	Eu sempre tive um grande interesse nisto.
NASA had no interest they tried to kill the project.	A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto.
Japanese ultra nationalists viewed this as an attempt by Western powers to curb Japanese expansionism in an area of the globe over which they had no interest.	Ultra nacionalistas japoneses viram isto como uma tentativa das potências do ocidente de limitar o expansionismo japonês para uma região do globo sobre o qual eles não tinham interesse.
In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise .	Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro .
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
Henry had always taken an interest in religion, but in his later years he may have become much more concerned about spiritual affairs.	Ele sempre se interessou por religião, porém em seus anos finais pode ter ficado cada vez mais preocupado com questões espirituais.
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments .	Em combinação com as baixas taxas de juro de longo prazo , as crescentes taxas de juro de curto prazo tiveram impacto na evolução das diferentes componentes dos agregados monetários e de crédito , mas até ao momento apenas exerceram uma influência limitada sobre a força global da evolução monetária .
But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God.	Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus.
Antonio was killed while leading the French Grand Prix in 1925 but the younger Ascari had an interest in racing in spite of it.	Antonio morreu enquanto liderava o Grande Prêmio da França em 1925 mas o jovem Ascari tinha interesse em corridas ao invés de ódio.
Jackson expressed interest in the part, but was not interested in Spielberg's vision of an adult Peter Pan who had forgotten about his past.	Jackson demonstrou interesse no papel, mas não estava interessado na visão de Spielberg de um adulto Peter Pan que tinha esquecido seu passado.
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
He showed an early interest in science and mathematics.	Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
While there, Grint took an avid interest in theatre.	Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
However, the 20th century saw an increase of interest.	Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature.	Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura.
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
However, these boundaries had no real impact as the New South Wales administration had little interest in New Zealand.	A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia.
The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications.	O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.	Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Cobain began developing an interest in music early in life.	Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida.

Display this page in English