Tradução de "had been advised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Aconselhado Aconselhou Aconselhou-me Aconselhei Avisados Andado Estive Esteve Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has been advised to do that.	O Tom foi aconselhado a fazer isso.
You had better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.
Bell advised them to contact the Perkins Institute for the Blind, the school where Bridgman had been educated, which was then located in South Boston.	Bell, por sua vez, os aconselhou a contatar a Perkins Institute for the Blind, escola onde Laura Bridgman havia sido educada, localizada em South Boston.
Edward had been advised by British Prime Minister Stanley Baldwin that he could not remain king and marry a divorced woman with two living ex husbands.	Eduardo havia sido advertido pelo primeiro ministro britânico Stanley Baldwin que não poderia permanecer como rei casando se com uma mulher divorciada com dois ex maridos vivos.
Viewer discretion is advised.	Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)	Aconselhamos cautela.)
He advised her to stop drinking.	Ele a aconselhou a parar de beber.
She advised him not to smoke.	Ele o aconselhou a não fumar.
I have never advised a friend.	Nunca aconselhei um amigo.
Tom advised Mary to leave earlier.	Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.
I was advised to study French.	Me aconselharam a estudar francês.
Tom advised us not to go.	O Tom nos aconselhou a não ir.
Be advised, we're leaving Taji right now.	Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.
The doctor advised me to stop smoking.	O doutor me advertiu que parasse de fumar.
She advised him to do more exercise.	Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.
The doctor advised him to work less.	O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
Tom advised Mary to be more careful.	Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
Tom was advised to give up smoking.	Tom foi aconselhado a parar de fumar.
I advised Tom not to do that.	Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.
Tom advised me not to do that.	O Tom me aconselhou a não fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
When it started getting darker, the people at the station told us that we should look for a place to spend the night, and that they had been advised to say so by the government.	Quando começou a escurecer, as pessoas na estação nos disseram que deveríamos procurar um lugar para passar a noite, e que tinham sido aconselhados a nos informar isso pelo governo.
The British Foreign Office strenuously objected to the trip because they had been advised (mistakenly) by United States intelligence that Wenner Gren was a close friend of the Luftwaffe commander Hermann Göring of Nazi Germany.	O Foreign Office tenazmente opôs se à viagem, porque eles tinham sido avisados (erroneamente) pelos serviços de inteligências do Estados Unidos que Wenner Gren era um amigo próximo do comandante da Luftwaffe Hermann Göring da Alemanha nazista.
The British doctor Sir Morell Mackenzie, who had diagnosed the cancer, advised a tracheotomy, to which Frederick and his wife agreed.	O médico britânico sir Morell Mackenzie, que diagnosticou a doença, aconselhou uma traqueostomia, do que Frederico e Vitória eram a favor.
As a result of the rapes, women have been advised to avoid going to a pub, using mobile phones and wearing jeans.	Como resultado, as mulheres têm sido aconselhadas a evitar frequentar bares, usar telefones celulares e vestir calças jeans.
In the case of the transit of Mercury in 1631, Kepler had been extremely uncertain of the parameters for Mercury, and advised observers to look for the transit the day before and after the predicted date.	No caso do trânsito de Mercúrio, em 1631, Kepler estava extremamente incerto acerca dos parâmetros para Mercúrio, e aconselhou observadores a esperarem pelo trânsito também nos dias anterior e posterior à data prevista.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
The doctor advised him to do more exercise.	O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.
The doctor advised me to drink more milk.	O médico me aconselhou a beber mais leite.
Charlie's father advised him to become a teacher.	O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Jiro advised me on which book to buy.	O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.
She advised him not to eat too much.	Ela o aconselhou a não comer muito.
She advised him not to eat between meals.	Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
She was advised by him to lose weight.	Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
She was advised by him to stop smoking.	Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
She was advised by him to work harder.	Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.
You'd better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.
Tom advised Mary not to drink too much.	O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.
I advised Tom not to eat the shrimp.	Eu avisei para o Tom não comer o camarão.
I advised Tom not to eat the shrimp.	Eu aconselhei Tom a não comer o camarão.
Tom's doctor advised him to give up drinking.	O médico de Tom aconselhou o a parar de beber.

Display this page in English