Tradução de "had been confirmed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.
Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated.
Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado.
That hasn't been confirmed.
Isso não foi confirmado.
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.
De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
has been confirmed to produce on the album.
foi confirmado para a produção do álbum.
In April 2009, Chabon confirmed he had been hired to do revisions to the script for Disney's John Carter .
Em abril de 2009, Chabon confirmou que tinha sido contratado para revisar o script da Disney de John Carter of Mars.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
The outcome of the monetary analysis confirmed the upside risks to price stability that had been identified by the economic analysis .
O resultado da análise monetária confirmou os riscos ascendentes para a estabilidade de preços que haviam sido identificados pela análise económica .
The news confirmed George's opinion that he had been right to introduce the law Maria was related to his political opponents.
As notícias confirmaram a opinião de Jorge que ele tinha o direito de criar a lei Maria era relacionada com seus oponentes políticos.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
On 31 July 2011, Halliwell confirmed she had been working on her fourth album, stating of it, The album's pretty much finished.
Em 31 de julho de 2011, Geri confirmou que ela estava trabalhando em seu quarto álbum, afirmando que O álbum está praticamente pronto .
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.
Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
The monetary data thus confirmed the persistent upward trend in the underlying rate of money and credit expansion that had been observed since mid 2004 .
Os dados monetários confirmaram assim a tendência ascendente persistente da taxa subjacente de expansão da moeda e do crédito observada desde meados de 2004 .
The mission leader, S. Alan Stern, confirmed that some of the ashes of Clyde Tombaugh, who died in 1997, had been placed aboard the spacecraft.
O líder da missão, Alan Stern, confirmou que algumas das cinzas de Clyde Tombaugh, que morreu em 1997, foram colocadas a bordo dela.
The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability .
A informação que passou a estar disponível desde a reunião anterior , em 8 de Junho , confirmou que se tinha justificado uma nova redução da acomodação monetária a fim de conter os riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation.
Outra hipótese, sem conclusões advindas da comunidade científica é que fatores ambientais moldam o indivíduo após o nascimento.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
Had it been confirmed, it would be the strongest non tornadic wind ever recorded on the Earth's surface, but the reading had to be discarded since the anemometer was damaged by the storm.
Se fosse confirmado, seria a maior velocidade do vento de origem não tornádica registrada na superfície da Terra, mas a leitura teve que ser descartada, pois anemômetro foi danificado pela tempestade.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.
Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
Bernard, the son of Charlemagne's son Pepin of Italy, was confirmed as King of Italy, a title he had been allowed to inherit from his father by Charlemagne.
Bernardo, o filho do filho de Carlos Magno, Pepino de Itália, foi confirmado como rei da Itália, um título que ele tinha sido autorizado a herdar de seu pai, Carlos Magno.
However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed.
Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado.
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.
Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date.
Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
Liverpool A Portsmouth representative confirmed on 13 June 2009 that a sizeable bid had been received for Johnson, with Chelsea, Liverpool and Manchester City being mooted as possible suitors.
Liverpool A Portsmouth representante confirmado em 13 de junho de 2009 que a oferta considerável foram recebidos por Johnson, com Chelsea , Liverpool e Manchester City a ser discutida como possíveis compradores.
In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay.
Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai.
They confirmed.
Foi confirmada.
In the second half of 2005 the economic analysis gradually confirmed the strengthening of economic activity that had been expected in the Eurosystem staff projections of June of that year .
No segundo semestre de 2005 , a análise económica conf irmou gradualmente o fortalecimento da actividade económica que tinha sido previsto nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho desse ano .
He had originally announced that Dr. Dre would be producing for the album, but neither Dr. Dre nor Aftermath Entertainment had confirmed.
Outra versão diz nos que Game foi descoberto por Dr. Dre, acabando por se associar ao grupo de 50 Cent em virtude de objetivos mediáticos e econômicos.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
More than surprised, people expressed the feeling that their suspicions, harbored for quite some time, regarding the Toa Baja base still under the control of the U.S. Navy had been confirmed
Mais que surpresas, as pessoas expressaram o sentimento de que as suas suspeitas, as quais guardavam já hà algum tempo, sobre a base de Toa Baja ainda estar sob o controlo da Marinha americana terem sido confirmadas
On October 20, 2013, Nintendo confirmed it had discontinued production of the Wii in Japan and Europe.
Em 20 de outubro de 2013, a Nintendo confirma a produção descontinuada do Wii no Japão e na Europa.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.
Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo.
This decision confirmed the judgement of the international jury , who had awarded the first prize to this project .
Esta decisão confirmou a opinião do júri internacional , que tinha atribuído o primeiro prémio a este projecto .
In September 2007, Williams' father confirmed to Sydney's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship.
Em setembro de 2007 o pai de Williams declarou ao jornal australiano The Daily Telegraph que o relacionamento dos dois havia acabado.
This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets .
Esta relação foi confirmada num grande número de estudos económicos , que abrangeram vários períodos , países e conjuntos de dados .
Hence , the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed .
Assim , a avaliação do Conselho do BCE quanto às perspectivas para o crescimento na área do euro é , no geral , confirmada .
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.
Então, logo após minha chegada, Eu confirmei algo que já sabia antes, meus instrumentos vêm do coração da Europa moderna, sim.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Jones and Page reportedly looked for a replacement for Plant, considering singers including Steven Tyler, and Myles Kennedy of Alter Bridge, but in January 2009 it was confirmed that the project had been abandoned.
Jones, Page e Bonham teriam procurado um substituto para Plant, considerando cantores incluindo Steven Tyler, e Myles Kennedy do Alter Bridge, mas em janeiro de 2009, foi confirmado que o projeto havia sido abandonado.

 

Related searches : Had Confirmed - Had Been - Been Had - Have Been Confirmed - Has Been Confirmed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated