Tradução de "had been delivered" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.
By this time, the entire ML95 series had been delivered, numbered M 301 to M 414.
A nova série era numerada de M 301 a M 414.
Miss, these roses have been delivered to you.
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Salam Demokrat says that students who had been in jail or deprived of studying delivered speeches at the university.
Salam Demokrat diz que estudantes que tinham sido presos ou destituídos do estudo discursaram na universidade.
A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned.
176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200.
The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue.
The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
O dicionário que comprei ainda não me foi entregue.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.
Porque ele não tem entregado aquilo que promete há mais de meio século.
Coppola said that the horse's head was delivered to him from a dog food company a horse had not been killed specifically for the movie.
Coppola disse que a cabeça do cavalo foi entregue a ele por uma companhia de ração para cachorro, um cavalo não foi morto especificamente para o filme.
The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet.
O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue.
They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.
estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt.
And when she had given birth to the child, she said O Lord, I have delivered but a girl. But God knew better what she had delivered A boy could not be as that girl was.
E quando concebeu, disse Ó Senhor meu, concebi uma menina. Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea.
Opinion delivered on ...
Parecer emitido em ...
So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered.
Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Cessna delivered the first production models in 1956. , Cessna, and its partners, had built more than 43,000.
Os primeiros modelos produzidos foram entregues em 1957 e ainda está em produção em 2006 mais de 35 000 foram construídos.
It is in Babylon that the biblical Daniel is said to have been delivered from the lion's den.
É na Babilônia que o bíblico Daniel é dito ter sido lançado na cova dos leões.
He delivered a speech.
Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.
Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?
A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?
A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.
As cartas foram enviadas.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?
E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?
An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones.
Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
The package was delivered yesterday.
O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.
A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?
Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?
Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?
Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.
Você entregou a encomenda errada.
( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer .
e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal .
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
While both companies delivered proprietary software, Stallman believed that LMI, unlike Symbolics, had tried to avoid hurting the lab's community.
Quando ambas as companhias entregaram o software proprietário, Richard Stallman sentiu que LMI, ao contrário de Symbolics, tinha tentado evitar ferir os interesses do laboratório.
final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .
Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos .
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) .
This package was delivered last night.
Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.