Tradução de "had been denied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denied - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Negado Negou Negada Acesso Negaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
Later, Interior Minister Dušan Mihajlović denied that Milošević had been involved in Stambolić's death at Fruška Gora.	Mais tarde, o ministro do Interior, Dusan Mihajlović, negou que Milošević estivesse envolvido na morte de Stambolić, em Fruska Gora.
According to Kumekucha, the rumours have been denied	De acordo com Kumekucha, os rumores foram negados
Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.	Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.
Since April 23 Alkhawaja's family have had no news about him, and requests for visits have been denied by the authorities.	Desde o dia 23 de abril, a família de Alkhawaja não recebe notícias dele , e solicitações para visitá lo foram negadas pelas autoridades.
The Hepburn family denied it was suicide and maintained that Tom's death must have been an experiment that had gone wrong.	A família de Hepburn negou que tenha havido suicídio e afirmou que a morte de Tom deve ter sido uma experiência que tinha dado errado.
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)	(A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores).
However, on 27 March, Romário denied that he had retired.	Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.
However, he was denied boarding the airplane in Turkey last February and told by Turkish authorities that his visa had been cancelled .	No entanto, foi impedido de embarcar no avião na Turquia no passado mês de fevereiro. Foi lhe comunicado pelas autoridades turcas que o seu visto teria sido cancelado. .
So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end.	Assim, seus antepassados desmentiram os mensageiros, até que sofreram o Nosso castigo.
Moscoso, who had been close to the Bush administration in the U.S., denied that she had been pressured by U.S. officials to engineer a release of the men, though U.S. officials said they were not involved.	Juntamente com Orlando Bosch foi acusado por uma corte militar venezuelana, de participação na explosão de um avião comercial da estatal Cubana de Aviación que sobrevoava Barbados em 1976, que matou os 73 passageiros.
She drew attention to the facts that she was denied the opportunity to review the evidence, that her papers had been removed from her, that she was denied access to legal counsel and that as a foreign anointed queen she had never been an English subject and thus could not be convicted of treason.	Chamou a atenção para o facto de que lhe foi negada a oportunidade de rever as provas ou os seus documentos que lhe tinham sido retirados que lhe foi negado o acesso a um conselho legal e que, sendo uma rainha estrangeira, nunca tinha sido cidadã inglesa e, portanto, não podia ser condenada por traição.
Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry.	Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados.
Tom and Mary denied that they were the ones who had done that.	Tom e Mary negaram que fossem eles que fizeram isso.
He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied.	Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade!
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.	O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.
American authorities then chose to utilize von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle, Wernher von Braun had originally proposed in 1954 but had been denied.	Isso fez com que as autoridades americanas decidissem usar a experiência de von Braun e sua equipe de alemães para criar um veículo de lançamento com capacidade orbital, algo que von Braun já havia proposto em 1954, mas foi rejeitado.
Permission denied	Permissão negada
In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel.	Em 1994, visitei uma prisão no Camboja, e conheci um menino de 12 anos que havia sido torturado e não teve direito a advogado.
However, throughout her lifetime Emma publicly denied knowledge of her husband's involvement in the practice of polygamy and denied on her deathbed that the practice had ever occurred.	No entanto, ao longo de sua vida, Emma publicamente negou o conhecimento do envolvimento do marido na prática da poligamia e negou em seu leito de morte que a prática já havia ocorrido.
Biafra maintained that he had never denied them royalties, and that he himself had not even received royalties for rereleases of their albums or posthumous live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership.	Jello continuou afirmando que nunca negou royalties à banda, e que nem mesmo ele havia recebido royalties pelos relançamentos dos seus álbuns e pelos álbuns ao vivo póstumos que foram licenciados para outro selo da parceria Decay Music .
With some raising doubts that her denied TV appearance may have been just coincidental, Kim clarified	Sobre algumas dúvidas levantas de que suas aparições na TV foram canceladas apenas por coincidência, Kim esclareceu
Access Denied Map	Mapa do Acesso Negado
He denied it.	Ele negou o.
He denied everything.	Ele negou tudo.
She denied everything.	Ela negou tudo.
Tom denied everything.	Tom negou tudo.
Having been denied the right to Syrian nationality, around 300,000 Kurds have been deprived of any social rights, in violation of international law.	Com o direito à nacionalidade síria negado, cerca de trezentos mil curdos são privados de quaisquer direitos sociais, violando se assim as leis internacionais.
So had those who have gone before them denied but look at the fate of the unjust	Do mesmomodo seus antepassados desmentiram. Repara, pois, qual foi o destino dos iníquos.
Under oath, Clinton denied having had a sexual affair , sexual relations , or a sexual relationship with Lewinsky.	Clinton negou, sob juramento, que tinha mantido relações sexuais com Lewinsky, num caso não relacionado com a acusação.
He denied the rumor.	Ele negou o rumor.
He denied the rumor.	Ele refutou o boato.
He denied it immediately.	Ele negou imediatamente.
Tom denied the accusation.	Tom negou a acusação.
He denied the facts.	Ele negou os fatos.
That can't be denied.	Isso não se pode negar.
Tom denied the accusations.	Tom negou todas as acusações.
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
Tom denied those rumors.	Tom negou aqueles rumores.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.

Display this page in English