Tradução de "had been expanded" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Expanded - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the help of the USSR and the west, Iraq's air force had been rebuilt and expanded.
Com ajuda dos soviéticos e dos americanos, a força aérea iraquiana foi reestruturada e expandida.
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.
Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.
E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Certo? Esses dois botõezinhos eu os expandi, menos a tabela cronológica.
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
Eu estou sendo um pouco maldoso, porque eu a expandi revelando todos os seus detalhes.
The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system.
O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC.
In 1606 the village of Flamengos had been restored, through the assistance of Jerónimo de Utra Corte Real, and later expanded in 1736, through the initiatives of Manuel Brum da Silveira.
É reconstruída em 1606, pela acção de Jerónimo de Utra Corte Real, e novamente, em 1736, pela acção do vigário Manuel Brum da Silveira.
Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world.
Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes.
Les Cortes had an initial capacity of 30,000, and in the 1940s it was expanded to 60,000.
Este estádio tinha uma capacidade inicial de 22.000, mais tarde ampliado para 30.000.
Most other venues for the games had to be constructed or expanded temporarily to host the games.
A maioria das instalacões dos Jogos foram construídas ou ampliadas temporariamente.
For these battles, Iran had re expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers.
Para estas batalhas, o Ira reexpandiu seus exércitos, recrutando novos soldados e milicianos.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
By the middle of the 20th century, the sphere of direct action had undoubtedly expanded, though the meaning of the term had perhaps contracted.
Nos meados do século XX, a esfera da ação direta expandiu se sem qualquer dúvida, apesar do termo ter vindo a adquirir um significado mais restrito.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Moscow expanded on those Estonian industries which had locally available raw materials, such as oil shale mining and phosphorites.
Moscou procurou expandir aquelas indústrias na Estônia que tinham matéria prima local, como a mineração de xisto betuminoso e apatita.
Augustus, his grand nephew and first Roman emperor, finished what Caesar had begun, as well as expanded on it.
Augusto, sobrinho neto de César e primeiro imperador romano, eventualmente concluiu o que César tinha iniciado, e fez intervenções adicionais.
The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot.
A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Oswald expanded his kingdom considerably.
Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Facing the Soviet Union, whose power had also strengthened and whose territorial influence had expanded, the U.S. assumed the role of leader of the capitalist camp.
Facing the Soviet Union, whose power had also strengthened and whose territorial influence had expanded, the United States assumed the role of leader of the capitalist camp.
Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships.
Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships .
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Central banks announce expanded swap arrangements
Central banks announce expanded swap arrangements
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
As the League developed, its role expanded, and by the middle of the 1920s it had become the centre of international activity.
Com o desenvolvimento da Liga, seu papel foi expandido, e até meados de década de 1920, ela se tornou o centro da atividade internacional.
Shklovsky very soon realized that this model had to be expanded to embrace, for example, contemporaneous and diachronic literary traditions (Garson 403).
Chklovsky compreendeu bem cedo que esse modelo deveria ser expandido para compreender, por exemplo, tradições literárias contemporâneas e diacrônicas (Garson, p. 403).
Colombo was established primarily as a port city during the colonial era, with an artificial harbour that has been expanded over the years.
Colombo foi estabelecida principalmente como uma cidade portuária durante a era colonial, com um porto artificial que foi ampliado ao longo dos anos.
GDP expanded by 5 percent in 2007.
O PIB cresceu 5,1 em 2007.
Marcuse took this belief and expanded it.
Marcuse tinha esperança de que não.
The last album expanded into jazz territory.
O último álbum entrou no território do jazz.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.

 

Related searches : Had Been - Been Had - Has Been Expanded - Have Been Expanded - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated