Tradução de "had been explained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom explained what had to be done. | Tom explicou o que precisava ser feito. |
| I had always liked Ginger , explained Clapton. | Eu sempre gostei de Ginger , explicou Clapton. |
| Previously, she had lost a tremendous amount of weight and explained her weight loss had been achieved through exercise and not any medical procedures. | Antes, ela havia emagrecido tremendamente e explicou que sua perda de peso foi conquistada através de exercícios e nenhum procedimento médico. |
| He explained in detail what he had seen. | Ele explicou detalhadamente o que havia visto. |
| He explained in detail what he had seen. | Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto. |
| He explained in detail what he had seen. | Ele explicava detalhadamente o que havia visto. |
| He explained to me that he had no money. | Ele me explicou que não tinha dinheiro. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação. |
| Some time later, Brynhild taunted Gudrun for having a better husband, and Gudrun explained all that had passed to Brynhild and explained the deception. | Posteriormente, Brynhild questiona Gudrun por ter um marido melhor, e Gudrun a explica tudo que aconteceu. |
| Quarks Isolated quarks and antiquarks have never been detected, a fact explained by confinement. | O posítron e corresponde ao elétron e assim por diante Quarks Quarks e antiquarks nunca foram detectados isoladamente. |
| He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots. | Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares. |
| The President explained that from the start of Stage Three of EMU the Eurosystem had been paying much attention to this issue , as evidenced by several ECB publications . | O Presidente explicou que desde o início da Terceira Fase da UEM o Eurosistema tem vindo a prestar muita atenção a esta questão , como comprovam várias publicações do BCE . |
| In his diary he mentions an exchange between himself and another ambassador who asked if he had often been in England and if he had English relations, to which Adams explained he had only been to England once for a two month visit back in 1783 and that he had no relations in the country. | John Adams se demonstrou contrário aos conflitos entre os ingleses, os franceses revolucionários e os federalistas americanos, dando fim à guerra no mar e incentivando a convenção de 1800 que proporcionou o reatamento das relações entre França e Inglaterra. |
| She later explained that she had considered the material to be unrelentingly noble and had taken the role only because she had needed money. | Posteriormente explicou que achou o material forçadamente nobre , e só aceitou o papel porque precisava de dinheiro. |
| Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above . | Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou . |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| The President explained that no new evidence had emerged to change the Governing Council 's assessment . | O Presidente explicou que não surgiu nova evidência alterando a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE . |
| Hillenburg explained, Drymon had a secret box as a kid and started telling us about it. | A ideia também partiu de Drymon pelo fato de que ele também tinha uma caixa secreta quando criança. |
| The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online | A ideia da campanha está descrita em um vídeo chamado Contra o tirano , que se espalha na Internet |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| He also explained to me that I had a brother, too, and the first time I saw them I must have been three or four, and they were 30 years older than me. | Ele também explicou que eu tinha um irmão e a primeira vez que eu os vi, eu devia ter três ou quatro anos de idade, e eles eram 30 anos mais velhos que eu. |
| These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior. | Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis. |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
| I explained what happened. | Eu expliquei o que aconteceu. |
