Tradução de "had been involved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Involved - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities. | Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime. |
| The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. | King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. |
| He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony. | Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha. |
| Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished. | Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso. |
| Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. | Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. |
| Later, Interior Minister Dušan Mihajlović denied that Milošević had been involved in Stambolić's death at Fruška Gora. | Mais tarde, o ministro do Interior, Dusan Mihajlović, negou que Milošević estivesse envolvido na morte de Stambolić, em Fruska Gora. |
| Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country. | A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país. |
| U.S. special forces had also been involved in the extreme south of Iraq, attempting to occupy key roads to Syria and airbases. | Soldados das forças especiais dos Estados Unidos também se envolveram em lutas no sul e no oeste do Iraque, ocupando várias estradas que davam acesso a Síria. |
| I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. | Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A. |
| Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation. | O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática. |
| Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths. | O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes. |
| Moscoso, who had been close to the Bush administration in the U.S., denied that she had been pressured by U.S. officials to engineer a release of the men, though U.S. officials said they were not involved. | Juntamente com Orlando Bosch foi acusado por uma corte militar venezuelana, de participação na explosão de um avião comercial da estatal Cubana de Aviación que sobrevoava Barbados em 1976, que matou os 73 passageiros. |
| In 1960 he entered Leningrad University to study physics, where he became involved in flying, something that he had always been interested in. | Em 1960 ele entrou na Universidade de Leningrado para estudar física, onde começou a se envolver no voos, algo pelo qual sempre havia se interessado. |
| Whilst a Kloop poll showed Baryktabasov had limited general support for his actions, many that backed him did so because, ironically, he had never been involved in politics before. | Embora uma pesquisa Kloop tenha mostrado que Baryktabasov tinha limitado apoio geral para suas ações, muitos que o apoiavam o fizeram porque, ironicamente, ele nunca esteve envolvido na política antes. |
| AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. | AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes |
| History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown. | História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa. |
| The use of metal bars had been involved in an early error in the value of the ångström of about one part in 6000. | O uso do ångström se mostrou necessário com a descoberta e necessidade de marcar distâncias menores que a unidade usada até então. |
| Halpin had been involved with several men at the time, including Cleveland's friend and law partner, Oscar Folsom, for whom the child was named. | Halpin estava envolvida com vários homens na época, incluindo Oscar Folsom, amigo e parceiro de negócios de Cleveland, para quem a criança também foi nomeada. |
| She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures. | Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures. |
| Michael de la Pole had been instrumental in the marriage negotiations he had the king's confidence and gradually became more involved at court and in government as Richard came of age. | Miguel de la Pole, 1.º Barão de la Pole, foi instrumental nas negociações de casamento ele tinha a confiança de Ricardo e gradualmente envolveu se mais na corte e no governo enquanto o rei entrava na maioridade. |
| The vast numbers of the armies involved combined with innovative tactics and technology lent themselves to invasions on a scale that had not been seen before and have not been seen since. | Os vastos números dos exércitos envolvidos combinado com as táticas e tecnologias inovadoras levaram a invasões em proporções nunca antes vistas. |
| Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work. | Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários. |
| Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. | Uma segunda tirada. Até aqui, nesta situação eu tinha sido envolvido ou utilizado a linguagem do design para razões de promoção, o que para mim estava tudo certo. |
| Later on, the medium found out that Emmanuel had been the Roman senator Publius Lentulus, further reborn as a slave who sympathized with Christianity, still in another reincarnation, had been a Jesuit priest Manuel da Nóbrega, involved with the evangelization of Brazil. | Mais tarde, o médium conheceu que Emmanuel havia sido o senador romano Publius Lentulus, posteriormente renascido como escravo e simpatizante do cristianismo e que, em reencarnação posterior, teria sido o padre jesuíta Manuel da Nóbrega, ligado à evangelização do Brasil. |
| I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic. | Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 . | Assim , as instituições da UE , autoridades nacionais , instituições de crédito , empresas de transporte de valores , retalhistas , organizações de consumidores e a indústria de máquinas que operam com numerário estiveram todas estreitamente envolvidas nos preparativos desde 1997 . |
| Upon his return, Zogolli became involved in the political life of the fledgling Albanian government that had been created in the wake of the First World War. | Início da carreira política Após seu retorno, Zogolli envolveu se com o novo governo albanês, criado na esteira da Primeira Guerra Mundial. |
| A notable incident of his term took place on September 6, 1872, and involved the execution of Patrick Morrissey, who had been convicted of murdering his mother. | O incidente mais conhecido de seu mandato aconteceu em , envolvendo a execução de Patrick Morrissey, condenado pelo assassinato de sua própria mãe. |
| Among those types were his brother Peter, whom he worshipped, and who had been involved in behind the lines operations in Norway and Greece during the war. | Dentre eles estava seu irmão, Peter, quem ele idolatrava, e que esteve envolvido em operações atrás do fronte na Noruega e na Grécia durante a guerra. |
| He resigned after eight months to avoid becoming entangled in the aftermath of an uprising in Minas Gerais, in which one of his relatives had been involved. | Ele renunciou depois de oito meses para evitar ser envolvido no rescaldo de um tumulto em Minas Gerais em que um de seus parentes foi envolvido. |
| The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. | O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. |
| Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. | Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Controversies Merkel has been criticised for being personally present and involved at the M100 Media Award handover to Danish cartoonist Kurt Westergaard, who had triggered the Muhammad cartoons controversy. | Controvérsia Merkel foi criticada por estar pessoalmente presente e envolvida na entrega do Prêmio de Mídia M100 para o cartunista dinamarquês Kurt Westergaard. |
| They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. | Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. |
| Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. | Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. |
| So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! | Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora, |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
Related searches : Been Involved - Had Been - Been Had - Have Been Involved - Having Been Involved - Has Been Involved - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away