Tradução de "had been known" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The word itself had been known earlier.
A palavra em si já era antes conhecida, no entanto.
Had she known the results, she would have been shocked.
Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.
Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
His mother, born Margaret Virginia Martin and known as Virginia, had been a schoolteacher before she married.
Seus pais foram o engenheiro eletricista John Forbes Nash e a professora de inglês e latim Virginia Margaret Martin.
Earlier the Pilgrims had been beaten 2 1 by Berlin Rangers, in the city now known as Kitchener.
Anteriormente, os Pilgrims tinham sido batidos por 2 1 pelo Berlin Rangers, na cidade agora conhecida como Kitchener.
Roddenberry had known Puttkamer since 1975, when they had been introduced by a mutual friend, the Assistant Director of Astronautics at the Smithsonian Institution.
Roddenberry conhecia Puttkamer desde 1975, quando os dois foram apresentados por um amigo em comum.
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998.
Então este fato de os Boranos cheirarem a enxofre é conhecido desde 1910, e totalmente esquecido até 1997, 1998.
Simon Marius also observed the Andromeda nebula , which had also been known to Arab astronomers of the Middle Ages.
Simon Marius também afirmava ser o descobridor da Nebulosa de Andrômeda, que na realidade já era conhecida desde a Idade Média por astrônomos árabes.
I've been known to do that.
Eu sou conhecido por fazer isso.
The name by which Tiwanaku was known to its inhabitants may have been lost as they had no written language.
Entretanto, o nome pelo qual Tiwanaku era conhecida pelos seus habitantes se perdeu, uma vez que esse povo não deixou linguagem escrita.
Mary Shelley insisted she would have known if Claire had been pregnant, but it is unclear how much she really knew.
Mary Shelley insistiu que ela tinha conhecimento de que Claire tinha ficado grávida, mas não está claro o quanto ela realmente sabia.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
I wish I had known the truth.
Queria ter sabido a verdade.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.
Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Meaning that it had been organized well in advance and guests invited and seated, even before the general election results were known.
Meaning that it had been organized well in advance and guests invited and seated, even before the general election results were known.
Daniel Pádua (also known as dpadua on Twitter) had been recently diagnosed with cancer and lost the battle this morning, in Brasília.
Daniel Pádua (também conhecido como dpadua no Twitter) havia sido recentemente diagnosticado com câncer e perdeu a batalha na manhã de hoje, em Brasília.
He had been a monk in Rome before his travels to England, but nothing else is known of his history or background.
Até então ele era um monge, mas nada mais se sabe sobre a sua história anterior.
Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast.
Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March.
A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior.
It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840.
Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840.
Until yesterday, I had known nothing about it.
Até ontem eu não sabia nada sobre isso.
There had been a long tradition of socialists organising on an international basis, and Karl Marx had led the International Workingmen's Association, which later became known as the first international .
Há uma longa tradição entre os socialistas de se organizarem a nível internacional, tendo Karl Marx liderado a Associação Internacional dos Trabalhadores, que mais tarde ficaria conhecida como a Primeira Internacional .
It's been known for decades what causes this malignancy.
Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times.
Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
Civilizações e culturas, que haviam sido ignoradas, que não tinham voz, que não estavam sendo ouvidas, que não se sabia a seu respeito, terão um nova e diferente representação neste mundo!
We had known the painter before he became famous.
Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
If I had known, I would not have come.
Se eu soubesse, não tinha vindo.
They had only known a stable administration and prosperity.
Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade.
Everyone she had known from her youth was gone.
Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
They had only known a stable administration and prosperity.
Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
It's been well known that the Dead Sea is dying.
É bem sabido que o Mar Morto está morrendo.
Mythology The planet Jupiter has been known since ancient times.
Júpiter na cultura humana Júpiter era conhecido desde tempos antigos.
They have also been known to eat zooplankton and crustaceans.
Sabe se que também se podem alimentar de zooplâncton.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.

 

Related searches : Had Known - Had Been - Been Had - Had Not Known - Had I Known - I Had Known - Been Known To - Long Been Known - Have Been Known - Has Been Known - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected