Tradução de "had been noticed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nobody noticed that the picture had been hung upside down. | Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo. |
| CV How quickly my work has been noticed. | CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. |
| I noticed that I had lost my glasses. | Apercebi me que tinha perdido os óculos. |
| Andrews had been in his stateroom, planning changes he wanted to make to the ship, and barely noticed the collision. | Andrews estava em sua cabine planejando mudanças que ele queria fazer para o navio e mal percebeu a colisão. |
| Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. |
| Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs. | As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas). |
| When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. |
| When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado. |
| He noticed the symptoms of beriberi in some chickens used in his laboratory when their feed had been altered for a few months. | Ele percebeu os sintomas em alguns frangos usados no seu laboratório, quando da alteração, temporária, da sua alimentação. |
| When I got home, I noticed that I had lost my wallet. | Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. |
| Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. | Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. |
| Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. | O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio. |
| Everyone noticed. | Todos notaram. |
| Everyone noticed. | Todo mundo percebeu. |
| Tom noticed. | Tom notou. |
| I noticed. | Eu notei. |
| I noticed. | Notei. |
| Everyone noticed her. | Todo mundo a notou. |
| Everyone noticed that. | Todo mundo o notou. |
| Not everyone noticed. | Nem toda a gente percebeu. |
| Not everyone noticed. | Nem todos perceberam. |
| But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white. | Mas então uma noite, minha mãe estava preparando frango grelhado para o jantar, e reparei que as bordas do frango, que tinham sido marinadas com suco de limão, embranqueceram. |
| So we noticed change. | Percebemos então uma mudança. |
| He noticed my presence. | Ele notou a minha presença. |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| No one noticed Tom. | Ninguém percebeu Tom. |
| Tom noticed Mary's disappointment. | Tom percebeu a decepção de Mary. |
| We all noticed it. | Todos nós notamos isso. |
| We all noticed it. | Nós todos notamos isso. |
| Tom noticed a pattern. | Tom notou um padrão. |
| Suddenly he noticed me. | Ele me notou de repente. |
| I hadn't even noticed. | Eu nem sequer tinha percebido. |
| Tom noticed a change. | Tom percebeu uma mudança. |
| I noticed a pattern. | Notei um padrão. |
| I also noticed that. | Também percebi isso. |
| The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since. | Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo. |
| Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language. | Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena. |
| However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century. | No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII. |
| Electromagnetic radiation had been first linked to electromagnetism in 1845, when Michael Faraday noticed that the polarization of light traveling through a transparent material responded to a magnetic field (see Faraday effect). | A radiação eletromagnética foi pela primeira vez relacionada com o eletromagnetismo em 1845, quando Michael Faraday percebeu que a polarização da luz viajando através de um material transparente respondia a um campo magnético (ver Efeito Faraday). |
| Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years. | Falando sério, com a quantidade de mudanças que eu percebi nessa praça, eu pensei que fossem 12 anos. |
| I noticed it's very multicultural. | Eu percebi que é bastante multicultural. |
| Tom noticed Mary's hands shaking. | O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam. |
| Tom noticed Mary was crying. | Tom percebeu que Maria estava chorando. |
| Do you think they noticed? | Você acha que eles perceberam? |
| I should've noticed it before. | Eu deveria ter notado isso antes. |