Tradução de "had confirmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.	Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated.	Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
They confirmed.	Foi confirmada.
He had originally announced that Dr. Dre would be producing for the album, but neither Dr. Dre nor Aftermath Entertainment had confirmed.	Outra versão diz nos que Game foi descoberto por Dr. Dre, acabando por se associar ao grupo de 50 Cent em virtude de objetivos mediáticos e econômicos.
On October 20, 2013, Nintendo confirmed it had discontinued production of the Wii in Japan and Europe.	Em 20 de outubro de 2013, a Nintendo confirma a produção descontinuada do Wii no Japão e na Europa.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo.
This decision confirmed the judgement of the international jury , who had awarded the first prize to this project .	Esta decisão confirmou a opinião do júri internacional , que tinha atribuído o primeiro prémio a este projecto .
In September 2007, Williams' father confirmed to Sydney's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship.	Em setembro de 2007 o pai de Williams declarou ao jornal australiano The Daily Telegraph que o relacionamento dos dois havia acabado.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.	Então, logo após minha chegada, Eu confirmei algo que já sabia antes, meus instrumentos vêm do coração da Europa moderna, sim.
In late 2011, Lavigne confirmed that she had moved to Epic Records, which is now headed by L.A. Reid.	O portal apontou a cantora Avril Lavigne como a terceira com o crescimento mais rápido e conteúdo mais popular no ano de 2011.
In April 2009, Chabon confirmed he had been hired to do revisions to the script for Disney's John Carter .	Em abril de 2009, Chabon confirmou que tinha sido contratado para revisar o script da Disney de John Carter of Mars.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.	Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama.
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
Mankiewicz later commented that he had seen an innocence in her that he found appealing, and that this had confirmed his belief in her suitability for the role.	Mankiewicz comentou mais tarde que tinha visto uma inocência nela que ele achou atraente, e que tinha confirmado sua crença em sua adequação para o papel.
The outcome of the monetary analysis confirmed the upside risks to price stability that had been identified by the economic analysis .	O resultado da análise monetária confirmou os riscos ascendentes para a estabilidade de preços que haviam sido identificados pela análise económica .
After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u.	Em 3 de dezembro, Lena rompeu com Boris Renski e a T.A.Music e decidiu seguir uma carreira verdadeiramente independente.
The news confirmed George's opinion that he had been right to introduce the law Maria was related to his political opponents.	As notícias confirmaram a opinião de Jorge que ele tinha o direito de criar a lei Maria era relacionada com seus oponentes políticos.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
By June , when the ECOFIN Council confirmed that Greece had fulfilled the necessary conditions to adopt the single currency , the Bank of Greece had lowered its main refinancing rate	Até Junho , quando o Conselho ECOFIN confirmou que a Grécia tinha cumprido as condições necessárias para adoptar a moeda única , o Banco da
Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull.	Inspeções mais cuidadosas dos destroços confirmaram que nenhum dos torpedos penetraram a segunda camada do casco interior.
On 31 July 2011, Halliwell confirmed she had been working on her fourth album, stating of it, The album's pretty much finished.	Em 31 de julho de 2011, Geri confirmou que ela estava trabalhando em seu quarto álbum, afirmando que O álbum está praticamente pronto .
Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.	Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.
When they entered as their father had advised them, nothing could avail them against (the will of) God, yet it confirmed a premonition Jacob had, for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.	E entraram na cidade tal como seu pai lhes havia recomendado porém, esta precaução de nada lhes valeria contra osdesígnios de Deus, a não ser atender a um desejo íntimo de Jacó, que tal lhes pedira. Eis que era sábio pelo que lhehavíamos ensinado porém, a maioria dos humanos o ignora.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
International standards at the time stated that an animal could not be declared extinct until 50 years had passed without a confirmed record.	Padrões internacionais afirmam que qualquer animal que não apresente nenhum espécime registrado por 50 anos deve ser declarado extinto.
In May 2005, after much speculation from fans, it was officially confirmed that Chris Wilson had left the band citing personal health reasons.	Mas, em maio de 2005, Chris deixou a banda, pois tinha problemas pessoais de saúde .
The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability .	A informação que passou a estar disponível desde a reunião anterior , em 8 de Junho , confirmou que se tinha justificado uma nova redução da acomodação monetária a fim de conter os riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Mariners had noticed that lightning strikes had the ability to disturb a compass needle, but the link between lightning and electricity was not confirmed until Benjamin Franklin's proposed experiments in 1752.	Entretanto marinheiros percebiam que raios causavam perturbações nas agulhas das bússolas, mas a ligação entre os raios e a eletricidade ainda não estava traçada até os experimentos que Benjamin Franklin propôs em 1752.
On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio.	Nos dias 14 e 15 de agosto, colheram amostras de fezes, e no dia 25 de agosto foi confirmado que ele tinha pólio do tipo 1.
Soon Lothair, with the support of Pope Gregory IV, whom he had confirmed in office without his father's support, joined the revolt in 833.	Rapidamente Lotário, com o apoio do Papa Gregório IV, a quem ele havia confirmado no cargo sem o apoio de seu pai, juntou se à revolta em 833.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.

Display this page in English