Tradução de "had contributed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her. | O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773. |
| Cost cutting , which had contributed to banks profitability in 2004 , lessened in 2005 . | A redução de custos , que contribuiu para a rendibilidade dos bancos em 2004 , foi menor em 2005 . |
| He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid. | Ele contribuiu de forma significativa para a teoria dos números perfeitos, que havia fascinado os matemáticos desde Euclides. |
| I contributed. | Contribuí. |
| I contributed. | Eu contribuí. |
| Who contributed? | Quem contribuiu? |
| Tom contributed. | Tom contribuiu. |
| Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made. | Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898. |
| What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed? | E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse? |
| Reagan ended the price controls on domestic oil which had contributed to energy crises in the early 1970s. | Reagan acabou com os controles de preços do petróleo, que haviam contribuído para a crise energética do início dos anos 1970. |
| According to Federal Election Commission data, as of 2006, Spacey had contributed 42,000 to Democratic candidates and committees. | De acordo com o Federal Election Commission, desde 2006, Spacey contribui com 42 000 dólares para candidatos e comitês democratas. |
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes. |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós. |
| The fact that Harold had dismissed his forces in southern England on 8 September also contributed to the defeat. | O fato de que o rei tinha dispensado suas forças ao sul da Inglaterra em 8 de setembro também contribuiu para sua derrota. |
| The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released. | O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou. |
| Collins had contributed to Plant's first two solo albums while Martinez was a member of Plant's group Band of Joy. | Collins havia contribuído nos dois primeiros álbuns solo de Plant, enquanto Martinez era um membro do Band of Joy. |
| Biographer Melissa Müller later wrote that the dramatization had contributed greatly to the romanticizing, sentimentalizing and universalizing of Anne's story. | A biógrafa, Melissa Müller, escreveu mais tarde que a dramatização teria contribuído grandemente para a romantizar, sentimentalizar e universalizar a história de Anne. |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady ajudou neste post. |
| Rezwan also contributed to this post. | Este texto teve a colaboração de Rezwan. |
| Yarisa Colón contributed to this article. | Yarisa Colón contribuiu neste artigo. |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | Leila Nachawati contribuiu para este artigo. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Escrito com a colaboração de Jonathan McCully |
| He contributed to the common good. | Ele contribuiu para o bem comum. |
| Others who have contributed to this guide. | Outros que contribuiram para este guia. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Sobre a fórmula, Khalilullah disse |
| Einstein's theories contributed greatly to modern science. | As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. |
| Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. | A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. |
| Magyarization policies greatly contributed to this shift. | As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | E 7.599 pessoas contribuíram com o projeto, ou eram endereços de IP únicos enfim, mais ou menos o número de pessoas que contribuíram. |
| Gable's widow, Kay, commented to Louella Parsons that it had been the eternal waiting on the set of The Misfits that had contributed to his death, though she did not name Monroe. | A viúva de Gable, Kay, comentou a Louella Parsons que as gravações de The Misfits tinham sido a espera eterna , e que isso contribuiu com sua morte, embora ela não tenha se referido ao nome de Monroe. |
| are likely to have contributed to these developments . | Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . |
| He contributed to the good of the community. | Ele contribuiu para o bem da comunidade. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Tom doou muito dinheiro para a caridade. |
| Greek scholars contributed to the definition of metonymy. | Contiguidade significa proximidade , vizinhança . |
| He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. | Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . |
| It called for the removal of Chamberlain and other ministers who had allegedly contributed to the British disasters of the early part of the war. | Biografia Chamberlain Acreditava que fazendo concessões a Hitler seria possível evitar uma nova guerra entre a Alemanha e o Reino Unido. |
| productivity , contributed to rising profit margins during the year . | Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . |
| A number of factors have contributed to this development . | Diversos factores contribuíram para esta evolução . |
| The actions of the State contributed greatly to this. | A revolução agora é pela liberdade e pela democracia. |
| Marianna Breytman contributed with the translation of this post. | Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo. |
| He contributed much to the development of the economy. | Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. |
| She contributed articles about birds to various academic works. | Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. |
| This was the first album to feature lyrics by Latimer's future wife Susan Hoover (who had in fact contributed lyrical ideas, albeit anonymously, to I Can See... ). | Este foi o primeiro álbum a contar com as letras da então futura esposa de Latimer, Susan Hoover. |
| The 1991 92 season did not live up to Ferguson's expectations and, in Ferguson's words, many in the media felt that mistakes had contributed to the misery . | Na temporada 1991 92 Ferguson não fez jus às expectativas, em suas palavras, Muitos meios de comunicação sentiam que (seus) erros haviam contribuído para a miséria . |
