Tradução de "had problems with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes.
Layla had money problems.	Leila tinha problemas de dinheiro.
Layla had money problems.	Leila enfrentava dificuldades financeiras.
We haven't had any problems.	Não tivemos nenhum problema.
And I've always had buoyancy problems.	E sempre tive problemas para flutuar.
We haven't had any problems yet.	Nós não tivemos nenhum problema ainda.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.	Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo.
But that's where we had some problems.	Mas é onde tivemos alguns problemas.
I've never had problems like this before.	Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this before.	Nunca tive problemas como esse antes.
We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies.	Não apenas tivemos o problema burocrático associado a isso, mas também as invejas profissionais.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.
We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.	Estamos começando com algo que passou por vários estresses e muitos problemas desde o início.
In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder.	De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico.
Layla and Sami had all sorts of problems.	Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas.
Although many of the studio's employees had problems with Jack Warner, they considered Albert and Harry fair.	Enquanto muitos dos funcionários da empresa tinham problema com Jack Warner, a maioria consideravam Albert e Harry bons patrões.
I only had time to frame those two problems.	Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas.
But, like all of us, he had some problems.	Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.
Tom had a lot of problems at the school.	Tom teve muitos problemas na escola.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.	Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor.
He had problems with his side and his legs too, and, oh, he'd lost his teeth in the crash.	Estava com problemas nos quadris e nas pernas também. Ah, ele perdeu os dentes no acidente.
The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years.	As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos.
The problems are with the editors.	Problemas existem nas editoras.
We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países possuem problemas com pobreza.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países têm problemas com pobreza.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.	Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
However , most of these problems had limited business implications in TARGET .	Porém , a maior partes destes problemas tiveram poucas implicações na actividade do TARGET .
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
I feel as if the band had never experienced major problems.	Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
These problems must be dealt with carefully.	Deve se lidar com estes problemas com cuidado.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
He is fed up with my problems.	Ele é alimento pelos meus problemas.
Tom didn't have any problems with Mary.	Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Just this week, 34 public schools in the city have had problems with the water supply and at least one had to cancel classes because of it.	Só nesta semana, 34 escolas públicas da cidade passaram por problemas no fornecimento de água e pelo menos uma precisou cancelar as aulas por conta disso.

Display this page in English